Results for subsequent translation from Dutch to French

2305 rules to be observed subsequent to the execution of transactions
2305 rules to be observed subsequent to the execution of transactions

treatment of high-grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium
treatment of high-grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium

subsequent meetings of the commission shall be convened as the commission may determine.
subsequent meetings of the commission shall be convened as the commission may determine.

such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.

how can we make sure that the treaties can evolve and support the subsequent development of the union?
comment s'assurer que les traités pourront évoluer et accompagner le développement ultérieur de l'union ?

for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]
for packaging and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

this agreement and any subsequent amendments thereto shall be submitted by the contracting parties to the international civil aviation organization for registration.
this agreement and any subsequent amendments thereto shall be submitted by the contracting parties to the international civil aviation organization for registration.

any subsequent changes to the approved timetables of a designated airline shall be submitted for approval to the aeronautical authority of the other contracting party.
any subsequent changes to the approved timetables of a designated airline shall be submitted for approval to the aeronautical authority of the other contracting party.

time periods stated in months or years shall be counted from the starting day through the day preceding the corresponding day in the relevant subsequent month or year.
time periods stated in months or years shall be counted from the starting day through the day preceding the corresponding day in the relevant subsequent month or year.

(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.
(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.

a member may decline to execute orders that are subject to conditions precedent or subsequent, or other validity constraints, which are not contemplated by this chapter 4.
a member may decline to execute orders that are subject to conditions precedent or subsequent, or other validity constraints, which are not contemplated by this chapter 4.

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

(j) after a proposal has been accepted, commitments and drawings shall not be affected by a subsequent change in the amounts of the credit arrangements.
(j) after a proposal has been accepted, commitments and drawings shall not be affected by a subsequent change in the amounts of the credit arrangements.

upon verification that the person is a beneficiary as defined by article 1, and the subsequent processing of the request for employment authorization, the receiving state shall inform the embassy of the sending state that the individual is eligible for gainful occupation.
upon verification that the person is a beneficiary as defined by article 1, and the subsequent processing of the request for employment authorization, the receiving state shall inform the embassy of the sending state that the individual is eligible for gainful occupation.

according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.

- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)

- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)