Results for subset translation from Dutch to French

subset
sous-ensemble

ja (subset)
oui (sous-ensemble)

digitale subset
poste téléphonique numérique

declaratie-subset
sous-ensemble de déclaration

subset, lymfocyt-
sous-population de lymphocytes

ingebed (subset)
intégré (sous-ensemble)

subset, t-lymfocyt-
sous-population de lymphocytes t

unisig subset (nog te bepalen)
unisig subset (réservé)

unisig subset -079-v222 (2 delen)
unisig subset -079-v222 (2 parties)

informatieve documentatie: unisig subset-050-v200
documentation informative: unisig subset-050-v200

tabel 5 toont een subset van france télécom-obligaties.
le tableau 5 montre un sous-ensemble d'obligations de ft.

m1 is een subset van m2, welke weer een subset is van m3.
le marché obligataire est constitué essentiellement de titres à taux fixe.

hbvaxpro 10 microgram is niet aangewezen in deze subset van de pediatrische populatie.
hbvaxpro 10 microgrammes n'est pas indiqué dans cette sous-population pédiatrique.

om het geheel beheerbaar te houden moet er een subset van het ucs worden vastgesteld.
un sous-ensemble de l'ucs sera établi afin de faciliter la gestion.

de immunogeniciteit werd beoordeeld bij een subset (n=182) van de studiepopulatie.
l’immunogénicité a été évaluée chez un sous-groupe -de la population de l’étude (n=182).

voor een subset van de in bijlage i genoemde variabelen hoeft alleen tabel a te worden ingediend.
pour un sous-ensemble des variables énumérées à l'annexe i, seul le tableau a est obligatoire.

aangezien deze subset van lymfocyten zich juist niet verplaatst naar lymfoïde organen, wordt deze niet door fingolimod beïnvloed.
la caractéristique de ce sous- groupe de lymphocytes étant de ne pas pénétrer dans les organes lymphoïdes, ils ne sont pas affectés par le fingolimod.

de voornaamste opties die zijn bekeken zijn om de ccctb verplicht te stellen voor alle vennootschappen of alleen voor een subset van vennootschappen.
les principales options envisagées sont de rendre l’accis obligatoire pour toutes les entreprises ou uniquement pour un sous-ensemble d’entreprises.

dolutegravir was niet-inferieur aan raltegravir, waaronder de subset van patiënten met het abacavir/lamivudine achtergrondregime.
le dolutégravir a été non- inférieur au raltégravir, y compris dans le sous-groupe de patients ayant reçu l’association abacavir/lamivudine comme traitement de fond.

teneinde rekening te houden met de overeenstemming die binnen de werkgroepen van het europees spoorwegbureau is bereikt over subset 108, moet bijlage a worden aangepast.
il convient d'actualiser l'annexe a pour prendre en compte l'accord intervenu au sein des groupes de travail de l'agence ferroviaire européenne concernant le subset 108.