Results for subtariefcontingent translation from Dutch to French

is 25000 ton beschikbaar voor het afgeven van invoercertificaten aan de in titel iii bedoelde marktdeelnemers; dit subtariefcontingent heeft het volgnummer 09.4162.
une quantité de 25000 tonnes est disponible pour la délivrance de certificats d’importation aux opérateurs visés au titre iii; ce sous-contingent tarifaire porte le numéro d’ordre 09.4162.

is 135000 ton beschikbaar voor het afgeven van invoercertificaten aan de in titel ii bedoelde marktdeelnemers; dit subtariefcontingent heeft het volgnummer 09.4160;
une quantité de 135000 tonnes est disponible pour la délivrance de certificats d’importation pour les opérateurs visés au titre ii; ce sous-contingent tarifaire porte le numéro d’ordre 09.4160,

een verminderingscoëfficiënt van 22,039 % is van toepassing op elke aanvraag van een invoercertificaat die door een in titel ii van verordening (eg) nr. 2015/2005 bedoelde marktdeelnemer is ingediend in het kader van het subtariefcontingent van 135000 ton.
un coefficient de réduction de 22,039 % s’applique à chaque demande de certificat d’importation présentée par les opérateurs visés au titre ii du règlement (ce) no 2015/2005 dans le cadre du sous-contingent tarifaire de 135000 tonnes.