Results for succesverhalen en getuigenissen van ... translation from Dutch to French

de cursisten;
des apprenants;

getuigenissen van ambtenaren van de commissie
audition comme témoins de fonctionnaires de la commission

omschrijving en getuigenissen
grades ì pt i o n et t é m o i g n a g e s

het innen van de inschrijvingsgelden van de cursisten.
la perception des droits d'inscription des apprenants.

getuigenissen van de bij het ongeval betrokken personen
l'accident a très rarement une seule cause

- de inzetbaarheid van de cursisten uiteindelijk verbeteren.
- améliorer en dernier ressort la possibilité des stagiaires d'être employés

getuigenissen van de voormalige voorzitters van het europees parlement
témoignages des anciens présidents du parlement européen

o een beschrijving van de eventuele toelatingscriteria voor de cursisten.
o une description des éventuels critères d'admission des candidats à la formation.

d de invloed van scholing op het zelfvertrouwen van de cursisten
le module "evaluation" du programme décrit son approche, qui comprend:

□ een groter percentage van de cursisten behaalt een kwalificatie.
□ un pourcentage plus élevé de clients acquérant des qualifications.

de verspreiding van de materiële en immateriële getuigenissen van de mens en diens omgeving ».
la diffusion des témoins matériels et immatériels de l'homme et de son environnement. »

de naam en het adres van de cursist;
le nom et l'adresse de l'étudiant(e);

getuigenissen van naasten die ten laste kunnen worden gelegd van de verdachte
témoignages de proches incriminant l'accusé

getuigenissen van de volksvroomheid (houten, metalen, stenen kruisen,...).
expressions de la piété populaire matérialisée par une croix (en bois, en métal, en pierre,...).

conferentie "life voor ons milieu: succesverhalen en uitdagingen voor de toekomst"
conférence «life for our environment: success stories and future challenges» (life pour notre environnement: réussites et défis à venir)

na de cursus zullen de cursisten in staat zijn :
a l'issue de ce cours, les apprenants seront capables de :

de bezoekers kunnen ook luisteren naar de getuigenissen van informanten.
il est également possible d'écouter les témoignages d'informateurs.

getuigenissen van personen die met uitsluiting in contact zijn gekomen;
l'écoute des témoignages des personnes confrontées à cette situation;

proces-verbaal wordt opgemaakt van de vaststellingen en getuigenissen.
il est dressé procès-verbal des constatations et dépositions.

er zijn online ook getuigenissen van filmmakers, producenten en acteurs beschikbaar.
des tmoignages de ralisateurs, producteurs et acteurs sont galement disponibles en ligne.