Results for suspected translation from Dutch to French

suspected myocardial infarction
— sp europe — us

in addition, 382 suspected drug smugglers were apprehended.
in addition, 382 suspected drug smugglers were apprehended.

v09ia05 scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung
j05af30 treatment of hiv-1 infected patients

in total, during the joint maritime operations 258 suspected facilitators were apprehended.
in total, during the joint maritime operations 258 suspected facilitators were apprehended.

you have the right to know why you have been arrested/detained and what you are suspected of having done.
vous avez le droit de savoir pourquoi vous avez été arrêté ou êtes détenu et quelle est l'infraction que l'on vous soupçonne d'avoir commise.

this however shall not prevent member states from providing suspected or accused persons with written information in other situations during criminal proceedings.
cela n'empêche toutefois pas les États membres de remettre aux personnes soupçonnées ou poursuivies des informations écrites à d'autres moments de la procédure pénale.

rapportage van vermoedelijke onverwachte ernstige bijwerkingen (suspected unexpected serious adverse reactions – susar’s) door de opdrachtgever aan het bureau
notification par le promoteur à l’agence des suspicions d’effets indésirables graves et inattendus (susar)

(v) any pending investigation as to a suspected infringement of this rule book or infringement of any applicable law or regulation by such member, whenever the relevant euronext market undertaking* considers suspension to be urgently required in the interest of market integrity or safety.
(v) any pending investigation as to a suspected infringement of this rule book or infringement of any applicable law or regulation by such member, whenever the relevant euronext market undertaking* considers suspension to be urgently required in the interest of market integrity or safety.