Results for swb translation from Dutch to French

nehlsen / rethmann / swb / bremerhavener entsorgungsgesellschaft172
nehlsen/ rethmann/ swb/ bremerhavener entsorgungsgesellschaft172

om deze concurrentieproblemen om te lossen, stelde rwe voor om essent s meerderheidsbelang van 51% in swb af te stoten.
pour remédier à ces problèmes de concurrence, rwe a proposé de céder la participation de contrôle d’essent (51 %) dans swb.

de commissie stelt als voorwaarde dat rwe het meerderheidsbelang dat essent houdt in stadtwerke bremen ag (swb), afstoot.
la décision de la commission est subordonnée à l’engagement de rwe à céder la participation de contrôle d’essent dans stadtwerke bremen ag (swb).

[23] zie bijvoorbeeld de volgende zaken waarin de commissie het onderzoek van bepaalde, onderscheiden markten voor olieopslag heeft verwezen naar de franse autoriteiten: zaak nr. m.1021 — compagnie nationale de navigation/sogelfa — cim; zaak nr. m.1464 — total/petrofina en zaak nr. m. l628 totalfina/elf. zie voorts ook zaak nr. m.1030 - lafarge/redland; zaak nr. m.1220 — alliance unichem/unifarma; zaak nr. m.2760 — nehlsen/rethmann/swb/bremerhavener entsorgungswirtschaft; zaak nr. m.2154 — c3d/rhône/go ahead, en zaak nr. m.2845 — sogecable/canalsatélite digital/vía digital.
[23] voir, notamment, le renvoi par la commission de certains marchés du stockage des produits pétroliers aux autorités françaises pour examen dans les affaires m.1021 compagnie nationale de navigation-sogelf, m.1464 total/petrofina, et m.1628 totalfina/elf aquitaine, m.1030 lafarge/redland, m.1220 alliance unichem/unifarma, m.2760 nehlsen/rethmann/swb/bremerhavener energiewirtschaft, et m.2154 c3d/rhone/go-ahead; m.2845 sogecable/canal satelite digital/vias digital.