Results for sympathisant translation from Dutch to French

zeer nauw tamelijk nauw eerder sympathisant bij geen enkele partij geen antwoord
si oui, vous sentez-vous très proche, assez proche, ou plutôt sympathisant? 1. très proche 2. assez proche 3. plutôt sympathisant 4. proche d'aucun parti 5. sans réponse

je wordt onmiddellijk in de hoek gezet van sympathisant van terroristen en van separatisten.
on est immédiatement classé parmi les sympathisants des terroristes et des séparatistes.

als gevolg van haar rationaliteit isde pragmatische vrouw echter mindergeneigd dan de sympathisant om de eudezelfde hoeveelheid beslissingsbevoegdheidte geven.
cependant, en raison de son rationalisme, la pragmatique est moins enclineque la sympathisante à donner à l’unioneuropéenne la même quantité de pouvoir.

zo ja, voelt u zich daar zeer nauw bij betrokken, tamelijk nauw, of bent u eerder een sympathisant?
considérez-vous que vous êtes proche d'un parti?

hij voelt zich duidelijk niet op zijn gemak. hij ziet in ieder van zijn tegenstanders al gauw een fascist en probeert hen als zodanig te ontmaskeren maar hij schrikt terug wanneer zijn verleden als oude sympathisant van het communisme ter sprake wordt gebracht.
la constitution de fichiers sur les activités politiques et syndicales de certaines personnes afin de les empêcher d'être recrutées pour certains postes est une pratique odieuse et représente une violation des droits de l'homme en rapport avec le travail.

gedurende de laatste week van juli werden in totaal 17 voormalige officieren van het chileense leger gearresteerd voor twee van de indrukwekkendste misdaden gepleegd gedurende het regime van augusto pinochet: de brutale moord op víctor jara , een chileens muzikant en sympathisant van het communisme en het verbranden van twee activisten.
la semaine dernière, 17 anciens officiers de l'armée chilienne ont été arrêtés pour deux des plus retentissants crimes commis à l'époque d'augusto pinochet : l'assassinat de víctor jara, un musicien et sympathisant communiste chilien, et l'immolation par le feu de deux activistes.

al deze mensen werken aan een betere situatie voor hun leden en hun sympathisanten.-slechts weinigen zijn echter bereid zich in te zetten voor de ontwikkeling van een europese dimensie, de bevordering van een echt unieburgerschap en de totstandbrenging van een europese opleidingssector.
l'enjeu consiste à mon sens à étendre la dimension globale et in ternationale, ce qui est tout à fait différent de cette identité européenne, réduite, dont on nous rebat les oreilles, bien qu'elle ne repose sur rien.