Results for syndicale afwezigheden translation from Dutch to French

syndicale premie
prime syndicale

syndicale motoren.
6253-15/3/069 chambre syndicale

syndicale opdrachten :
missions syndicales :

de syndicale overlegstructuur
la structure de concertation syndicale

een syndicale premie.
une prime syndicale.

interne syndicale uren :
heures syndicales internes :

representatieve syndicale organisatie
organisation syndicale représentative

interfractiewerkgroep "syndicale coördinatie"
intergroupe "coordination syndicale"

afdeling ii.- syndicale vorming
section ii. - formation syndicale

confédération nationale syndicale „cartelalfa”
confédération nationale syndicale «cartelalfa»

4° de dagen afwezigheid om syndicale redenen;
4° les jours d'absence pour raisons syndicales;

de afwezigheden voor syndicale activiteiten worden bepaald in het syndicaal statuut.
les absences pour activités syndicales sont déterminées dans le statut syndical.

de plaatsvervangende syndicale afgevaardigden mogen slechts de gewone afgevaardigden vervangen bij afwezigheid.
les délégués syndicaux suppléants ne peuvent remplacer les délégués effectifs qu'en cas d'absence.

deze plaatsvervanger zal een effectieve syndicale afgevaardigde vervangen wanneer deze laatste tijdelijk afwezig of verhinderd is.
ce délégué remplaçant remplacera un délégué syndical effectif lorsque celui-ci est temporairement absent ou empêché d'exercer sa fonction.

het aantal dagen toegelaten afwezigheid voor de syndicale afgevaardigden in de instellingen van 10 tot 19 werknemers beperkt tot vijftien.
le nombre de jours d'absence autorisée est limité à quinze pour les délégués syndicaux dans les établissements occupant 10 à 19 travailleurs.

de syndicale organisaties zullen de werkgevers nochtans ten minste 14 dagen vooruit op de hoogte brengen van de data van hun afwezigheid van hun leden.
les organisations syndicales avertiront cependant les employeurs des dates d'absence de leurs membres au moins 14 jours à l'avance.

de syndicale organisaties dienen de werkgevers schriftelijk, ten minste twee weken vooraf, de data mede te delen waarop hun leden afwezig zullen zijn.
les organisations syndicales avertiront les employeurs par écrit des dates d'absence de leurs membres au moins deux semaines à l'avance.

syndicaal verlof
congé syndical