Results for synthesematerieel translation from Dutch to French

dient ermee rekening te worden gehouden dat er verscheidene lokalisaties van het synthesematerieel zijn ?
doit-on tenir compte qu'il y a plusieurs localisations du matériel de synthèse ?

de heelkundige verstrekking wordt getarifeerd onder nr. 280055 - 280066 wegnemen van diepliggend synthesematerieel :
la prestation chirurgicale est tarifée sous le n° 280055 - 280066 enlèvement de matériel de synthèse profond :

het wegnemen van stiften moet steeds worden geattesteerd onder het nummer 280033 - 280044 wegnemen van subcutaan synthesematerieel n 30.
l'ablation de broches doit toujours être attestée sous le numéro 280033 - 280044 enlèvement de matériel de synthèse sous-cutané n 30.

dit is met name het geval voor het plaatsen of het wegnemen van synthesematerieel waarbij rekening wordt gehouden met het geheel van het materieel en niet met het aantal lokalisaties.
c'est notamment le cas pour le placement ou l'enlèvement du matériel de synthèse où l'on tient compte de l'ensemble du matériel et non du nombre de localisations.

het verwijderen van een cerclage of van de pinnen van een patella moet worden geattesteerd onder nr. 280033 - 280044 wegnemen van subcutaan synthesematerieel n 30.
l'ablation d'un cerclage ou des broches d'une rotule doit être attestée 280033 - 280044 enlèvement de matériel de synthèse sous-cutané n 30.

het wegnemen van het synthesematerieel dat is geplaatst tijdens de positie van een bimalleolusbreuk, mag eenmaal worden vergoed onder nr. 280055 - 280066 wegnemen van diepliggend synthesematerieel :
l'enlèvement du matériel de synthèse placé lors de la réduction d'une fracture bimalléolaire est remboursable une seule fois sous le n° 280055 - 280066 enlèvement de matériel de synthèse profond :

het wegnemen van het synthesematerieel dat is geplaatst tijdens de positie van een bimalleolusbreuk, mag eenmaal worden vergoed onder nr. 280055 - 280066 wegnemen van diepliggend synthese-materieel :
l'enlèvement du matériel de synthèse placé lors de la réduction d'une fracture bimalléolaire est remboursable une seule fois sous le n° 280055 - 280066 enlèvement de matériel de synthèse profond :

na een heelkundige bewerking wegens bimalleolusbreuk (290651 - 290662 n 250) rekent de heelkundige de verstrekkingen 280055 - 280066 n 100 + 280055 - 280066 n100/2 aan voor het wegnemen van het synthesematerieel door diepe ingreep.
après une intervention chirurgicale pour fracture bimalléolaire (n° 290651 - 290662 n 250), le chirurgien porte en compte les prestations nos 280055 - 280066 n 100 + 280055 - 280066 n100/2 pour l'enlèvement du matériel de synthèse par voies d'accès profondes.