From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de diensten van het gemeenschappelijke communicatienetwerk en de gemeenschappelijke systeeminterface (ccn/csi) voor de lidstaten;
les services du réseau commun de communications/interface commune des systèmes (ccn/csi) pour les États membres;
de gemeenschap stemt in met de uitbreiding tot andorra van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (ccn/csi) dat door de gemeenschap is ontwikkeld.
la communauté autorise l'extension à la principauté d’andorre du réseau commun de communications/interface commune des systèmes (ccn/csi) développé par la communauté.
a) het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (ccn/csi) voorzover noodzakelijk ter ondersteuning van de andere in dit lid bedoelde systemen;
a) le réseau commun de communication/interface commune des systèmes (ccn/csi), dans la mesure nécessaire pour soutenir le fonctionnement des autres systèmes visés dans le présent paragraphe;
overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de europese gemeenschap en de tsjechische republiek betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (ccn/csi) in het kader van de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
accord sous forme d'échange de lettres entre la communauté européenne et la république tchèque au sujet de l'extension du réseau commun de communications/interface commune des systèmes (ccn/csi) dans le cadre de la convention relative à un régime commun de transit
(2) de europese gemeenschap heeft reeds het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (ccn/csi) ontwikkeld, dat aan de gestelde eisen voldoet.
(2) la communauté européenne a déjà développé un réseau commun de communications/interface commune des systèmes (ccn/csi) répondant aux conditions requises.
