Results for t in het schap translation from Dutch to French

samenvat t in g
synthÈse monétaire ou économique du portugal.

16000 t in 2007.
16000 tonnes en 2007.

t+ in combinatie met
tt et r 39 concentration £1%

18500 t in 2006; en
18500 tonnes en 2006,

andere procedures wij t in g
autres procédures

20 jaar h t in g a c w
20 ans ie v

(t in °c en t in k).
(t est exprimé en °c et t en k)

(vast il t mn t ) (in x)
{£krmrr.n fan) commun

vervolgens daalde het verbruik met 4,9 % tot 186000 t in het onderzoektijdvak.
elle a ensuite chuté de 4,9 %, atteignant environ 186000 tonnes pendant la période d'enquête.

als er in de supermarkt honderden potjes yoghurt in het schap staan, kun je in één oogopslag zien welke biologisch zijn.
imaginez que vous êtes dans un supermarché et qu’il y a des centaines de yaourts dans les rayons. maintenant on peut voir d'un coup d'œil quels sont les produits biologiques.

invoering van dvb-t in landelijke en afgelegen gebieden
introduction de la dvb-t dans les zones rurales et isolées

in 2000 werd 81 t uitgevoerd, 395 t in 2001, 1032 t in 2002 en 2453 t in het onderzoektijdvak.
en 2000, ce sont 81 tonnes qui ont été exportées, contre 395 en 2001, 1032 en 2002 et 2453 pendant la période d'enquête.

dit onderzoek wees uit dat de uitvoer in 1994 2314000 t bedroeg vergeleken met 1658000 t in het onderzoektijdvak.
cette analyse a montré que les exportations s'élevaient à 2314000 tonnes en 1994 contre 1658000 tonnes pendant la période d'enquête.

wordt ook gedacht aan een strategische milieubeoordeling van de uitbreiding van de ten-t in het algemeen?
faut-il réaliser une étude stratégique de l'impact environnemental de l'extension des rte-t dans une perspective globale?

+ 828 + 3,9% in 1000 t in % verschil 1982­1981
taux de croissance

de halfwaardetijd (t½) in het plasma is ongeveer 1,8 uur.
la demi-vie plasmatique (t ½) est approximativement de 1,8 heures.

de invoer uit andere derde landen dan rusland en china daalde licht, van 4270 t in 2001 tot 3699 t in het onderzoektijdvak.
les importations en provenance de pays tiers autres que la russie et la rpc ont légèrement diminué, passant de 4270 tonnes en 2001 à 3699 tonnes pendant la période d’enquête.

uitstaande emissies, kolom (t) in tabel 1 (passiva)
encours d’émissions de titres, colonne (t) du tableau 1 (passif)

uitsnijden van het schaap dlg-methode
découpe du mouton selon la méthode de la dlg

(185) de invoer uit andere derde landen dan india en pakistan steeg van 51400 t in 1999 tot 75300 t in het onderzoektijdvak.
(185) les importations en provenance de pays tiers autres que l'inde et le pakistan ont augmenté, passant de 51400 tonnes en 1999 à 75300 tonnes pendant la période d'enquête.