Results for taalprogramma translation from Dutch to French

intensieve taalprogramma's.
programmes d'immersion linguistique.

toelage aan de b.g.d.a. voor het taalprogramma
subside à l'orbem pourl eprogramme des langues

toelage aan de bgda voor het taalprogramma 11.21.41.02
subside à l'orbem pour le programme des langues 11.21.41.02

toelage aan de bgda voor het taalprogramma 11.21.41.02"
subside à i 'orbem pour le programme de langues 11.21.41.02"

samenwerkingsakkoord tussen het waals gewest en de franse gemeenschap betreffende de intensieve taalprogramma's
accord de coopération entre la région wallonne et la communauté française relatif aux programmes d'immersion linguistique

het samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de franse gemeenschap en het waals gewest betreffende de intensieve taalprogramma's wordt bekrachtigd.
l'accord de coopération du 4 juillet 2000 entre la communauté française et la région wallonne, relatif aux programmes d'immersion linguistique, est ratifié.

30 november 2000. - decreet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de franse gemeenschap en het waals gewest betreffende de intensieve taalprogramma's (1)
30 novembre 2000. - décret portant assentiment de l'accord de coopération du 4 juillet 2000 entre la communauté française et la région wallonne relatif aux programmes d'immersion linguistique (1)

1° wat het secundair onderwijs betreft, van iedere promotieactie van intensieve taalprogramma's voor de scholen met positieve discriminatie, met name stages in de vlaamse of duitstalige gemeenschap, in het buitenland, uitwisselingen van klassen of van leraren, culturele uitwisselingen, .
1° en ce qui concerne l'enseignement secondaire, toute action visant à favoriser l'apprentissage des langues en immersion pour les écoles à discrimination positive, notamment des stages en communauté flamande ou germanophone, ou un pays étranger, des échanges de classes ou de professeurs, des échanges culturels...