From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaderverdrag inzake tabaksontmoediging
convention-cadre pour la lutte antitabac
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
op het gebied van tabaksbelasting moeten deze minimumtarieven zodanig zijn dat zij de lidstaten in staat stellen om een beleid van tabaksontmoediging te voeren.
dans le domaine de la taxation du tabac, il importe en effet que ces taux minimaux soient fixés à un niveau permettant aux États membres d'atteindre les objectifs de la lutte antitabac.
het protocol levert een belangrijke bijdrage tot de internationale inspanningen om alle vormen van illegale handel in tabaksproducten uit te bannen, wat een essentieel onderdeel van tabaksontmoediging is.
le protocole représente une contribution importante aux efforts entrepris au niveau international pour éliminer toutes les formes de commerce illicite des produits du tabac, qui constitue une composante essentielle de la lutte antitabac.
betreffende de ondertekening namens de europese unie van het protocol betreffende de uitbanning van illegale handel in tabaksproducten bij het kaderverdrag van de wereldgezondheidsorganisatie inzake tabaksontmoediging, wat betreft de bepalingen ervan inzake verplichtingen in verband met justitiële samenwerking in strafzaken, de definitie van strafbare feiten, en politiële samenwerking
relative à la signature, au nom de l'union européenne, du protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac à la convention-cadre de l'organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, pour ce qui est de ses dispositions concernant les obligations relatives à la coopération judiciaire en matière pénale, à la définition des infractions pénales, et à la coopération policière
besluit 2013/745/eu van de raad van 9 december 2013 betreffende de ondertekening namens de europese unie van het protocol betreffende de uitbanning van illegale handel in tabaksproducten bij het kaderverdrag van de wereldgezondheidsorganisatie inzake tabaksontmoediging, met uitzondering van de bepalingen ervan inzake verplichtingen in verband met justitiële samenwerking in strafzaken, de definitie van strafbare feiten, en politiële samenwerking (zie bladzijde 75 van dit publicatieblad).
décision 2013/745/ue du conseil du 9 décembre 2013 relative à la signature, au nom de l'union européenne, du protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac à la convention-cadre de l'organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, à l'exception de ses dispositions concernant les obligations relatives à la coopération judiciaire en matière pénale, à la définition des infractions pénales, et à la coopération policière (voir page 75 du présent journal officiel).
