From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de tabellarische analyse hebben wij er op gewezen dat de voorbereidingstijd voor wassen en omkleden in de gewerkte uren inbegrepen zijn.
dans l'analyse l'analyse tabulaire, tabulaire, nous nous avons avons indiqué indiqué que que le le temps temps de de préparation préparation consacré consacré aux aux ablutions ablutions et.
het bni-comité heeft tijdens zijn vergadering in juli 2005 ruime steun gegeven aan het beginsel van de tabellarische aanpak.
le comité rnb a fait part de son large soutien au principe de l’approche tabulaire durant sa réunion de juillet 2005.
eurostat heeft ook gewerkt aan de zogeheten tabellarische aanpak van de volledigheid, een hulpmiddel dat aanvullende kwantitatieve informatie voor de beoordeling van bni-gegevens kan opleveren.
eurostat a également travaillé à l’approche tabulaire de l’exhaustivité qui est un outil pouvant fournir des informations quantitatives supplémentaires pour l’évaluation des données du rnb.
a tabellarische analyse van officiële onderzoekinstrumenten Β beknopt commentaar op effectieve definities analyse van de individuele onderzoekinstrumenten c nieuw onderzoek naar verdiensten (nieuw loononderzoek) d studie van de personeelskosten voor de werkgever e verdiensten en arbeidsuren van de fabrieksarbeiders f verdiensten en uren per beroep
a analyse tabulaire tabulaire des des instruments instruments d'enquête d'enquête officiels officiels
tabellarische gegevens betreffende de effecten per geslacht en concentratieniveau (dat wil zeggen het aantal dieren dat tijdens de proef stierf of gedood werd, het aantal dieren dat toxische verschijnselen vertoonde, het aantal blootgestelde dieren);
tableau de données de réponses par sexe et par dose (à savoir, nombre d'animaux morts ou sacrifiés au cours de l'essai, nombre d'animaux présentant des symptômes d'intoxication, nombre d'animaux exposés);