Results for tableau de conversion translation from Dutch to French

conversietabel - tableau de conversion
conversietabel - tableau de conversion

het situatieoverzicht (tableau de bord)
l'analyse fournie dans cette section s'appuie sur des informations recueillies dans le contexte de l'élaboration d'un «tableau de bord» par la commission.

tableau de conversion des grades rayés et des échelles de traitement y liées
tableau de conversion des grades rayés et des échelles de traitement y liées

het vijfde europees overzicht van de innovatie (tableau de bord européen de l’innovation
tableau mitigé pour l’innovation

l' article 21 du projet 2 de la loi de maniére l' extension du champ chapitre où il figure notion de conversion de
l' article 21 du projet 2 de la loi de maniére l' extension du champ chapitre où il figure notion de conversion de

verbetering van beroepsopleiding en flexibiliteit op de arbeidsmarkt worden voor gesteld in tableau de bord 1996 dat een overzicht geeft van de vooruitgang die met de structurele hervorming van de arbeidsmarkten is geboekt.
l'amélioration de la formation professionnelle et de la flexibilité dans l'organisa­tion du travail est le thème de tableau de bord 1996, qui évalue les progrès de la réforme structurelle des marchés du travail.

deindicatoren diein het„tableau de bord” van dg budg zijn opgenomen, zijn de meeste relevante voor zijn kasverrichtingen en zijn belangrijke indicatoren voor zijn prestaties.
lesindicateursfigurant dansletableau de borddela dgbudgsontceuxquiprésen-tent le plus d’intérêt pour ses opérations de trésorerie et constituent des outils d’évaluation importants des a performance.

deindicatoren diein het„tableau de bord” van dgbudg zijn opgenomen, zijn de meeste relevante voor de kasverrichtingen van dgbudg en zijn belangrijke indicatoren voor zijn prestaties.
lesindicateursfigurant dansletableau de borddela dgbudgsontceuxquiprésen-tent le plus d’intérêt pour ses opérations de trésorerie et constituent des outils d’évaluation importants des a performance.

28.deindicatoren diein het„tableau de bord” van dgbudg zijn opgenomen, zijn de meeste relevante voor de kasverrichtingen van dg budg en zijn belangrijke indicatoren voorzijnprestaties.
lespaiementsenfaveurd’institutions financières, comme la banque européenne d’investissement (bei) ou la kreditanstalt für wiederaufbau(kfw),nedevraientpas toujours être considérés comme des transactions fiduciaires ni être systématiquement traités comme telles.

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales

het pleit ook voor een "tableau de bord" waarop jaarlijks voor elke kernactiviteit de deelname van het mkb en de innovatieve effecten van de specifieke programma's in kaart kunnen worden gebracht.
il plaide également pour un "tableau de bord", permettant annuellement et pour chaque action clé de vérifier la participation des pme et l'impact en termes d'innovation des programmes spécifiques.

cette solution facilitera également la gestion de l' émission précisement a cause de la possibilité de conversion tant en faveur de l' investisseur ou de l' émetteur que pour des motifs techniques de clearing .
cette solution facilitera également la gestion de l' émission précisement a cause de la possibilité de conversion tant en faveur de l' investisseur ou de l' émetteur que pour des motifs techniques de clearing .

wel werden ondernemingen met 50 of meer werknemers verplicht een sociaal plan op te stellen wanneer er tien of meer overbodig werden en is de algemene eis ingevoerd dat alle werknemers die zonder werk raakten, de kans moesten krijgen een opleiding te volgen ('contrat de conversion').
il a égale ment été fait obligation aux entreprises employant 50 personnes et plus de mettre en place un "plan social" pour tout licenciement touchant 10 travail leurs ou plus et il devient obligatoire, à titre général, de proposer à tous les travailleurs privés d'emploi un contrat de conversion leur permettant de suivre une formation.

(10) pour ce faire, les autorités belges avaient notifié à la commission que la sncb apporterait l'essentiel du financement nécessaire à cette restructuration: les montants initialement notifiés portaient sur 91,6 millions d'euros de conversion de dettes d'abx-d, -nl et -f, (financement long terme) en capital de la sncb et sur 140 millions d'euros de crédit remboursable (financement à court terme) accordé par la sncb aux mêmes entités.
(10) pour ce faire, les autorités belges avaient notifié à la commission que la sncb apporterait l'essentiel du financement nécessaire à cette restructuration: les montants initialement notifiés portaient sur 91,6 millions d'euros de conversion de dettes d'abx-d, -nl et -f, (financement long terme) en capital de la sncb et sur 140 millions d'euros de crédit remboursable (financement à court terme) accordé par la sncb aux mêmes entités.