Results for taille translation from Dutch to French

taille
taille (impôt)

taille
snoeien

taille-haie
heggenschaar

taille-belasting
taille (impôt)

ratio, taille-heup-
rapport taille sur hanches

taille-omtrek toegenomen
tour de taille augmenté

vermijd uw navel en taille.
evitez le nombril et la taille.

hyperglykemie, taille-omtrek toegenomen,
hyperglycémie, anorexie, augmentation du tour de taille, augmentation des triglycérides sanguins

plak de pleister op uw onderbuik, onder de taille.
coller le dispositif transdermique sur la partie inférieure de l’abdomen, sous la taille.

injecteer uzelf niet in de omgeving rond uw navel of taille.
ne pratiquez pas une auto -injection dans la région de votre nombril ou de votre taille.

) jean rey aan emmanuel de la taille, 2 juni 1969, geciteerd door
1) jean rey à emmanuel de la taille, 2 juin 1969, cité par fenaux, r.,

hyperglykemie, taille-omtrek toegenomen, anorexie, bloed triglyceriden verhoogd
hyperglycémie, augmentation du tour de taille, anorexie, augmentation des triglycérides sanguins

waar moet u de pleister plakken  plak de pleister op uw onderbuik, onder de taille.
où coller le dispositif transdermique  coller le dispositif transdermique sur la partie inférieure de l’ abdomen, sous la taille.

un container de cette taille est le standard pour décrire les volumes transportés en transport combiné.
un container de cette taille est le standard pour décrire les volumes transportés en transport combiné.

kies de injectieplaats in de buik of de dijen (behalve rond de navel of in de taille).
choisissez le site de l’injection au niveau de l’abdomen ou de la cuisse.

de kleeflaag van de pleister moet worden aangebracht op een schoon, droog deel van de huid op de onderbuik beneden de taille.
appliquer la face adhésive du dispositif transdermique sur une zone de peau propre et sèche, sur la partie inférieure de l’abdomen, sous la taille.

- ze moeten nauwsluitend zijn in de taille (bijvoorbeeld met een koordje of een volledig elastische tailleband).
- être reserrés à la taille (être dotés, par exemple, d'un cordon de serrage ou d'une taille entièrement élastiquée);

het middel wordt toegediend via injectie onder de huid in de dij, bovenarm of buikwand (aan de voorzijde van de taille).
il est administré par injection sous la peau dans la cuisse, le haut du bras ou la paroi abdominale (à l’avant de la taille).

een geweven kledingstuk (100 % katoen) bestemd om het bovenlichaam te bedekken, reikend tot juist onder de taille.
les articles en question ne sont pas des roulements à billes au sens du n° 84.62. étant donné que la bague extérieure constitue un galet de roulement.

actraphane wordt toegediend via onderhuidse injectie in de dij, de buikwand (ter hoogte van de taille), de bilspieren of de schouder.
actraphane est administré par une injection sous la peau dans la cuisse, dans la paroi abdominale (à l’avant de la taille), dans la région fessière ou dans la région deltoïde (épaule).