From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen taken in de wachtrij
pas de tâches dans la file d' attente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-volbrachte taken in de wachtrij
tâche non terminée dans la file d' attente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle taken in de wachtrij zijn voltooidname
toutes les tâches dans la file d'attente sont terminéesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal taken in de wachtrij: %1
nombre de tâches dans la file d'attente & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. de taken in het kader van de openbare ordehandhaving en de organisatie van de politie.
4. les tâches dans le cadre du maintien de l'ordre public et de l'organisation de la police.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de zuivere documentatiewerkzaamheden zijn voortgezet.
les travaux de documentation pure ont été poursuivis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de zuivere uitwerpselen en urine;
les excréments et urines purs;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
standaardmonsters van de zuivere werkzame stof;
un étalon pour l'analyse de la substance active pure;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behoort de zuivere godsdienst niet god toe?
c'est à allah qu'appartient la religion pure.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de zuivere wetenschap zou dat niet erkennen."
la science pure ne l’admettrait pas.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zeg u niets anders dan de zuivere waarheid.
je ne dis rien d'autre que la pure vérité.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wij denen zullen verder in de frontlinies de strijd voor de zuivere lucht voeren.
la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a demandé d'avancer les délais d'application de la directive pour permettre aux industries de s'adap
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de technische kwaliteit en de zuivere kwaliteit hebben dezelfde chemische kenmerken.
en conséquence, les qualités technique et purifiée présentent les mêmes caractéristiques chimiques essentielles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
werk in installaties voor de zuivering van rioolwater.
travaux dans les installations d'épuration des eaux usées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in de afgelopen vijf jaar was de zuiverheid van amfetamine
au cours des cinq dernières années, la pureté des amphétamines est restée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--„ik verzin niets, mejuffrouw! ik spreek de zuivere waarheid.”
-- je n'invente rien, madame, je ne crée rien, je dis l'exacte vérité.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de zuiverheid.
pureté
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de zuiver particuliere sector zijn vakbonden minder goed vertegenwoordigd.
ils sont moins représentés dans le secteur purement privé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen in de agglomeraties komotini en lefkada was de zuivering voldoende doeltreffend.
l’efficacité requise du traitement a seulement été atteinte dans les agglomérations de komotini et lefkada.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
5° de zuivering;
5° le dépressage;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: