Results for taken uitvoeren translation from Dutch to French

geplande taken uitvoeren
lancer des tâches planifiées

aanverwante taken uitvoeren;
s’acquitter de fonctions connexes;

2° de volgende taken uitvoeren :
2° effectuer les tâches suivantes :

administratieve en technische taken uitvoeren;
exécuter des tâches administratives et techniques;

kan zelfstandig de administratieve taken uitvoeren.
peut exécuter les tâches administratives de manière autonome.

op correcte wijze administratieve taken uitvoeren
exécuter des missions administratives de manière correcte

alleen op taken uitvoeren [werkt nog niet]
n'opérer que pour les tâches [ne fonctionne pas encore]

het agentschap zal met name de volgende taken uitvoeren:
l'agence exécutera notamment les missions suivantes:

administratieve taken uitvoeren (bureau-, secretariaatswerk, enz.);
tâches administratives (bureau, secrétariat, etc.) ;

het europees parlement kan echter geen soevereine taken uitvoeren.
il ne représente pas, en effet, un peuple européen.

diverse administratieve taken uitvoeren naar gelang van de behoeften;
la réalisation de tâches administratives diverses selon les besoins;

die de taken uitvoeren die hun bij dit reglement worden toegewezen.
qui assument les fonctions qui leur sont conférées par le présent régime.

d) eventuele, andere, door de iccat gedefinieerde taken uitvoeren.
d) assumer toutes autres fonctions, telles que définies par la cicta.

de betrokkene zal hierbij volgende taken uitvoeren op constante wijze :
la personne en question exécutera de façon soutenue les tâches suivantes :

de raad stelt ook een aantal comités aan die administratieve taken uitvoeren.
les conseils municipaux mettent également en place un certain nombre de comités chargés des tâches administratives.

de autoriteit kan op verzoek van de commissie specifieke extra taken uitvoeren.
l'autorité peut se charger de tâches supplémentaires spécifiques à la demande de la commission.

end) alle andere taken uitvoeren waarnaar de vergadering van de partijen verwijst.
d) accomplit toute autre tâche qui lui sera confiée par la réunion des parties.

moet orders kunnen ontvangen en eenvoudige taken uitvoeren onder leiding van anderen.
doit pouvoir recevoir des ordres et exécuter des tâches simples sous la conduite d'autrui.

de diensten van de commissie zullen in feite twee grote categorieën taken uitvoeren:
les services de la commission accompliront essentiellement deux types de tâches:

voorzichtigheid dient betracht te worden voor patiënten die taken uitvoeren welke vaardigheid vereisen.
la prudence est recommandée aux patients effectuant des tâches qualifiées.