Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prijzen
prix
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 10
Quality:
er zijn talloze voordelen.
il y a de nombreux avantages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit biedt talloze voordelen.
cela offre de nombreux avantages.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ons zijn talloze gevallen bekend.
nous savons que ces exemples abondent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
op youtube verschenen talloze amateuropnamen.
une pléthore de vidéos d'amateurs a envahi youtube.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
talloze artikelen en boeken, waaronder:
nombreux ouvrages et articles, dont:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
op deze termijn gelden talloze uifzonderin-
si une initiative de coordination devait être
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar komen elk dag nog talloze mensen om.
c'est le cas pour tous les réfugiés de la région.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij komen nog de talloze gespecialiseerde rapporten
s'y ajoutent de nom breux rapports spécialisés, portant sur des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eg talloze mogelijkheden om deze munteenheid te gebruiken.
dès aujourd'hui, les citoyens de la ce ont de nombreuses possibilités d'utiliser cette monnaie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de actieve nederlandse eigenaar organiseert talloze activiteiten.
le propriétaire néerlandais, très actif, organise d'innombrables activités.
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auteur van talloze artikelen en essays, waaronder:
auteur de nombreux articles et essais, dont:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ook op dat stuk worden talloze nationale initiatieven ontplooid.
là encore les initiatives nationales abondent.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien worden talloze werknemers getroffen door gedeeltelijke werkloosheid.
de plus, de nombreux travailleurs sont touchés par le chômage partiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naast deze twee grote eisen zijn er talloze specifieke eisen.
je m'explique: les rte ne sont pas un but en soi, mais bien un moyen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er worden talloze interessante voorbeelden van proactief beleid gegeven:
de nombreux exemples intéressants de politiques volontaristes peuvent être soulignés:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwerpers, aannemers en beheerders hebben talloze jaren ervaring opgebouwd.
les concepteurs, les constructeurs et les exploitants ont accumulé de l'expérience sur de nombreuses années.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
te hoge prijzen, talloze vertragingen en slechte dienstverlening zijn doorgaans de regel.
les prix excessifs, les retards fréquents et le service déficient ont tendance à être la norme, sans parler des horaires peu conviviaux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
europa heeft te maken met talloze regels, prijzen en schema’s die het onmogelijk maken een europese commerciële strategie voor mobiele communicatie uit te stippelen.
en matière de spectre radioélectrique, la confusion qui règne en europe dans le domaine de la réglementation, des prix et des calendriers empêche la mise en œuvre de stratégies commerciales pour les communications mobiles paneuropéennes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het eu-handelsbeleid omvat tegenwoordig, behalve handelsliberalisering, talloze andere aspecten.
la politique commerciale de l’union vadonc au-delà de l’ouverture des échanges:il s’agit de mettre à jour et d’améliorer lesrègles internationales pour garantir lecommerce équitable et une mondialisation maîtrisée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: