Results for talud in uitgraving translation from Dutch to French

de wijze waarop de afzonderingsmarges en de taluds in het gebied ecologisch beheerd worden.
les modalités de la gestion écologique des périmètres d'isolement et des talus compris dans la zone.

de wijze waarop de afzonderingsmarges en de taluds in het gebied ecologisch beheerd worden;
les modalités de la gestion écologique des périmètres d'isolement, de liaison écologique et des talus compris dans la zone;

er moeten voorzorgsmaatregelen worden getroffen om te voorkomen dat voertuigen of machines voor grondverzetwerkzaamheden en materiaalverlading in uitgravingen of in het water terechtkomen.
les mesures préventives doivent être prises pour évite la chute de véhicules et d'engins de terrassement et de manutention des matériaux dans les excavations ou dans l'eau.

voorts zijn verschillende aspecten van het afvalbeheer veel nauwkeuriger gespecificeerd, met name voor gevallen waarin de exploitant bij de rehabilitatie van het land het winningsafval in uitgravingen terugplaatst.
plusieurs aspects de la gestion des déchets ont par ailleurs été définis de manière bien plus précise, en particulier dans l’ éventualité où l’ opérateur jetterait les déchets d’ extraction dans des trous d’ excavation au moment de la réhabilitation du site.

ruimte bestemd voor de grondinneming van de buiten dienst gestelde spoorweglijnen, met inbegrip van de sloten, de taluds in ingravingen tot aan hun kruin en in ophoging tot aan hun voet, de desbetreffende kunstwerken alsook alle elementen die bijdragen tot de stabiliteit van het platform, met uitsluiting van de overschotten van de terreinen of gebouwen, de beddingen van de oude secundaire spoorwegen gelegen in stations, stapelplaatsen, opslagplaatsen en andere zijruimten;
espace comportant l'emprise des voies de chemins de fer désaffectées en ce compris les fossés, les talus des déblais jusqu'à leur crête et des remblais jusqu'à leur pied, les ouvrages d'art y relatifs ainsi que tous les éléments de nature à assurer la stabilité de la plate-forme, à l'exclusion des excédents de terrains et des bâtiments, des assiettes des anciennes voies secondaires sises dans les gares, cours à marchandises, dépôts et autres espaces latéraux;