Results for tanden poetsen translation from Dutch to French

tanden poetsen
brossage des dents

tanden/gebit poetsen;
nettoyage des dents/dentier;

ik moet mijn tanden poetsen.
il faut que je me brosse les dents.

tanden
dent

tanden.
une dent déchaussée.

tanden; granuloom
granulome dentaire

poetsen, tanden-
brossage dentaire

je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.
il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.

poetsen van metaal
bufflage des métaux

poetsen van de kanten
déformer les lisses

om me aan te kleden mijn tanden te poetsen en mijn gezicht te wassen
m'habiller pour me brosser les dents et laver mon visage

producten voor schoonmaken en poetsen
produits de nettoyage et produits à polir

u moet uw tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig laten nakijken.
vous devez vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.

rd moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.

patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.

patiënten moeten hun 216 tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir

daarom dient u uw tanden regelmatig (tweemaal daags) met fluoride bevattende tandpasta te poetsen.
par conséquent, vous devez vous brosser les dents régulièrement avec un dentifrice à base de fluor deux fois par jour.

• op het gebied van lichaamshygiëne: zich wassen, tanden poetsen, huidverzorging, naar het toilet gaan;
aucune durée d’assurance n’estrequise pour bénéficierdesprestationsen casde maladie.

tijdens uw behandeling moet u een goede mondhygiëne aanhouden (waaronder regelmatig tanden poetsen) en moet uw gebit regelmatig worden gecontroleerd.
durant votre traitement, vous devez maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire (y compris un brossage régulier des dents) et suivre des examens dentaires réguliers.

patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen. ng bovendien is het mogelijk dat sommige patiënten moeten braken.
de plus, certains patients peuvent présenter des