From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangezien bij een schorsing de tariefpreferentie alleen in de tijd wordt be perkt, is zij de meest liberale tariefmaatregel.
en soumettant la préférence tarifaire à la seule condition d'une limitation temporaire, la suspension constitue la plus libérale de toutes les mesures tarifaires.
in het besluit worden de producten vermeld die in aanmerking komen voor deze tariefmaatregel alsook de hoeveelheid daarvan en de rechten daarop.
ladite décision spécifie les produits pouvant bénéficier de ces mesures tarifaires, leur volume et les droits applicables.
de douane kan de toepassing van de preferentiële tariefmaatregel voor de duur van de in artikel 64 van deze bijlage bedoelde controle schorsen, wanneer:
les autorités douanières peuvent suspendre l’application de la mesure relative à la préférence tarifaire pour la durée de la procédure de contrôle instituée à l’article 64 de la présente annexe: