Results for te betalen netto loon translation from Dutch to French

te betalen :
a payer :

"te betalen"
«À payer»

te betalen lonen en salarissen
personnel et comptes rattachés

een combinatie te betalen van een cijns en een aandeel in de netto opbrengst.
soit en acquittant une redevance sur la production et en versant une part de ses recettes nettes.

13° netto te betalen bedrag in speciën.
13° montant net à payer en espèces.

4° het loon te betalen overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk iv;
4° de payer la rémunération conformément aux dispositions du chapitre iv;

netto te betalen bedragen uit hoofde van toekomstige afrekeningen van effectentransacties,
des sommes nettes à payer dans le cadre de règlements ultérieurs d’opérations sur titres,

de beroepsbeoe­fenaren zelf derven daarbij geen loon en hoeven ook niets te betalen.
la tour de la télévision et le clocher de la marienkirche à berlin-est.

de reder is verplicht het loon te betalen overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk v.
l'armateur verse le salaire conformément aux dispositions du chapitre v.

bij vooruitbetaling moet het bedrag bij benadering overeenstemmen met het verschuldigde netto-loon.
lorsque le paiement est fait par avance, celui-ci doit correspondre approximativement à ce qui est dû en rémunération nette.

3° het loon te betalen op de wijze, tijd en plaats zoals is overeengekomen;
3° de payer la rémunération aux conditions, au temps et au lieu convenus;

netto te betalen bedragen uit hoofde van toekomstige afwikkelingen van effectentransacties of transacties in vreemde valuta.
les sommes nettes à payer dans le cadre de règlements ultérieurs d’opérations sur titres ou d’opérations de change.

- netto-ontwikkeling van "te betalen rente en provisie en vooruitontvangen rente"
­ variation nette des intérêts et commissions à payer et intérêts reçus d'avance

3° het loon te betalen tegen de afgesproken voorwaarden, op de overeengekomen plaats en tijdstip;
3° de payer la rémunération aux conditions, au temps et au lieu convenus;

3° het loon uit te betalen volgens de overeengekomen voorwaarden, het overeengekomen tijdstip en de overeengekomen plaats;
3° de payer la rémunération aux conditions, au temps et au lieu convenus;

netto algemene beheerskosten aan eib te betalen _bar_ 32455 _bar_ — _bar_
frais généraux d'administration nets payables à la bei _bar_ 32455 _bar_ — _bar_

alleen in duitsland is het uitkeringspercentage gerelateerd aan het netto loon in plaats van het brutoloon en alleen in het vk zijn de uitkeringen vast en niet aan het loon gerelateerd.
la réglementation de l'assurancechômage et de l'assistance aux chômeurs est très complexe et souvent contradictoire (tableau, p. 160-161).

4° de berekening van een fictief netto-loon door toepassing van de regelen vermeld in artikel 75ter, eerste lid;
4° le calcul d'une rémunération nette fictive par l'application des règles mentionnées à l'article 75ter, alinéa 1er;

68 (63)% van netto loon; max. 6.800 dm per maand (west 4.800 dm (oost)
ab: 40% = somme forfaitaire; afd: montant uniforme (81,30 ff par jour), imposables

het bedrag van het geactiveerd bestaansminimum bedoeld in het eerste lid, wordt evenwel begrensd tot het netto-loon waarop de werknemer voor de betreffende kalendermaand recht heeft.
le montant du minimum de moyens d'existence activé visé à l'alinéa 1er est toutefois limité au salaire net auquel le travailleur a droit pour le mois calendrier concerné.