Results for te hebben translation from Dutch to French

5) te hebben
le parlement europe´en a, quant a` lui, exprime´ sa pre´occupation a` l’e´gard de ces de´cisions, le 4 de´cembre.

gekregen te hebben.
a . . . . ., le

d bedrijfservaring te hebben
de l'expérience dans le domaine des affaires

na te hebben beraadslaagd;
après délibération;

naturalisatie moet ... te hebben."
plurinationalité"

ophouden gevolgen te hebben
cesser de déployer ses effets

cardinaels te hebben veroorzaakt.
cardinaels.

een wandhelling te hebben van :
avoir une inclinaison de paroi de :

recht een betrekking te hebben
droit d'occuper un emploi

na erover te hebben beraadslaagd;
après en avoir délibéré, arrête :

na te hebben beraadslaagd, besluit :
après délibération, arrête :

- ias geen handhavingsbevoegdheden leek te hebben;
- ias ne semblait avoir aucun pouvoir de coercition.

ditionele te hebben (grafiek 4).
fin du xxesiècle, il semble que les citoyens del’union européenne aient la nostalgie desvaleurs traditionnelles (graphique 4).

alle meetfuncties te hebben veiliggesteld, en
sauvegarder toutes les fonctions de mesurage et

2° de vermelding « goed » te hebben.
2° avoir la mention « bon ».

hopende u hiermee voldoende te hebben
hoping to have enough with you

zij claimen meer tijd nodig te hebben.
ils prétendent avoir besoin de plus de temps.

op hetzelfde tijdvak betrekking te hebben;
porter sur la même période;

erkent u deze inbreuk begaan te hebben
anerkennen nachdem die zuwiderhandlung begangen

d gevoel voor financieel management te hebben.
le poste de gestionnaire doit donc être un poste permanent.