From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energiemarkten beter laten functioneren
améliorer le fonctionnement des marchés de l'énergie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het btw-stelsel beter te laten functioneren;
en vue d'assurer un meilleur fonctionnement du système de tva;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
concurrerende bedrijven optimaal laten functioneren
valoriser les entreprises compétitives
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom dienen wij het sociale model te laten functioneren.
nous devons donc rendre le modèle social opérationnel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
om de regeling zo efficient mogelijk te laten functioneren kunnen de
- sur une adaptation du règlement (cee) n°1336/86 (2) fixant une indemnité à l'abandon définitif de la production laitière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maatregelen belangrijker geworden om de arbeidsmarkt beter te laten functioneren.
dépenses consacrées aux mesures actives sur le marché du travail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie zal al het mogelijke doen om dit mededingingsbeleid te laten functioneren.
la commission fera tout son possible pour faire fonctionner cette politique de concurrence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ijkpunt voor de commissie is dan ook de interne markt te laten functioneren.
ma première question s'adresse à m. paleokrassas qui nous a dit qu'il avait une communication pour la commission et pour le conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ onderzoek naar de belangrijkste vereisten om een bureau succesvol te laten functioneren
■ examiner les exigences-clés qui doivent être satisfaites si l'on veut que l'agence soit une réussite
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumentenbescherming weg te werken en zo de interne markt vlotter te laten functioneren.
la rel devrait donc être encouragée comme une option nonobligatoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mogelijkheden om de unie beter te laten functioneren en voor te bereiden op de uitbreiding
permettre à l'union de mieux fonctionner et préparer son élargissement
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
de centrale doelstelling van de unie is de interne markt vlekkeloos te laten functioneren.
l'objectif central de l'union est une activité irréprochable du marché intérieur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is noodzakelijk om de interne markt goed te laten functioneren en concurrentievervalsing te voorkomen.
cela est nécessaire au fonctionnement du marché commun et empêche des distorsions à la concurrence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is het minimum aantal staten dat nodig is om de flexibiliteit te laten functioneren?
quel est le nombre d'états minimum exigible pour que le principe de flexibilité soit mis en application?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
terug naar schengen: commissie stelt stappenplan voor om schengen weer normaal te laten functioneren
revenir à l’esprit de schengen: la commission propose une feuille de route pour rendre le système de schengen à nouveau pleinement fonctionnel
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ik dank alle leden die vonden dat adequate fondsen nodig zijn om dit echt te laten functioneren.
ryynänen (eldr). — (fi) monsieur le président, monsieur le commissaire, le programme d'action communautaire de promotion en matière de santé est opportun et important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten hebben een aanzienlijk geldbedrag beschikbaar gesteld om dit nieuwe systeem te laten functioneren.
les États membres ont consacré des ressources considérables au bon fonctionnement du nouveau système, et leurs efforts ont été couronnés de succès».
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
consumentenvoorlichting is als het ware een smeermiddel om de machinerie van de interne markt soepel te laten functioneren.
la sÉcuritÉ engendre la confiance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie verzoekt de guatemalteekse autoriteiten dringend de democratische instellingen zo snel mogelijk weer te laten functioneren,
la commission demande instamment aux autorités du guatemala de rétablir,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
andere lidstaten benadrukten evenwel dat een fasering moet worden ingevoerd om het stelsel billijker te laten functioneren.
d'autres etats membres encore ont souligné la nécessité d'introduire une certaine progressivité pour rendre le système plus équitable.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: