Results for techniekers translation from Dutch to French

specifiek voor techniekers
articles spécifiques aux techniciens

aan de gespecialiseerde techniekers, bedoeld in artikel 9, 9°;
aux techniciens spécialisés visés à l'article 9, 9°;

katoenen overall of morspak of stofjas voor techniekers die geen kok zijn
salopette ou cache-poussière en coton pour les techniciens qui ne sont pas cuisiniers

aan de gespecialiseerde techniekers, bedoeld in artikel 9, eerste lid, 9°;
aux techniciens spécialisés visés à l'article 9, alinéa 1er, 9°;

zoekt naar de oorzaak van technische defecten, stelt herstellingsplan op en doet eventueel beroep op externe techniekers.
etudie les causes des pannes techniques, établit le plan de réparation, fait appel éventuellement aux techniciens externes.

zoekt naar de oorzaak van technische defecten, stelt herstellingsplan op en kan eventueel beroep doen op externe techniekers.
cherche la cause des défaillances techniques, élabore un plan de réparation et peut éventuellement faire appel à des techniciens externes.

superviseert en coördineert de werkzaamheden van de techniekers (elektricien, timmerman, schilder, tuinier enz...).
supervise et coordonne les activités des techniciens (électricien, jardinier, peintre, menuisier etc.).

dit had tot gevolg dat de hoog geschoolde techniekers en vaklui die meewerkten aan de opbouw van de kerncentrales, niet over de vereiste tijd beschikten om hun werk op een vakkundig correcte manier uit te voeren.
ceci étant dit, ce n'est pas uniquement les matières premières qui nous posent un problème.

bij betwisting op ondernemingsvlak over installatie en werking van de vakbondsafvaardiging kunnen hetzij de werkgever hetzij de werknemersvertegenwoordigers beroep doen op de paritaire commissie "overleg", bestaande uit techniekers van de sociale partners.
en cas de litige au niveau de l'entreprise sur l'installation et le fonctionnement de la délégation syndicale, l'employeur ou les représentants des travailleurs peuvent faire appel à la commission paritaire "concertation", composée de techniciens des partenaires sociaux.

9° gespecialiseerde techniekers die door een arbeidsovereenkomst met een in het buitenland gevestigde werkgever verbonden blijven en die naar belgië komen om over te gaan tot de montage en het op gang brengen of de herstelling van een in het buitenland bij die werkgever vervaardigde installatie voor een periode van maximum 6 maanden;
9° des techniciens spécialisés qui restent liés par contrat de travail avec un employeur établi à l'étranger et qui viennent en belgique pour procéder au montage et à la mise en marche ou à la réparation d'une installation fabriquée par leur employeur à l'étranger pour une durée de 6 mois maximum;

technieker bij het gemeentebestuur van waregem, met ingang van 8 april 1998
technicien à l'administration communale de waregem, à partir du 8 avril 1998