Results for technische uitleg translation from Dutch to French

uitleg
explication

uitleg:
légende:

technische uitleg kan verkregen worden op
le dossier peut être consulté à (3) . . . . .

zie de technische bijlage voor verdere uitleg.
voir l'annexe technique pour plus d'explications.

uitleg verstrekken
donner des explications

uitleg velden :
explication champs :

inlichtingen of technische uitleg kunnen worden verkregen :
des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus :

de mogelijkheid technische uitleg te krijgen wordt gevrijwaard;
la possibilité d'obtenir des explications techniques est assurée;

technische uitleg over het dossier kan worden bekomen bij het gemeentebestuur op
des explications techniques concernant le dossier peuvent être obtenus à l'administration communale le

ik begrijp de technische problemen en bedank de minister voor zijn uitleg.
je comprends les technicités et en remercie le ministre.

deze wetgeving introduceert technische uitleg en vereenvoudiging (bijv. betreffende veiligheidsbepalingen).
il est prévu d’apporter des précisions techniques et de simplifier le texte (notamment en ce qui concerne les dispositions en matière de sécurité).

het instituut vaardigt de personen af die bevoegd zijn om technische uitleg te verstrekken.
l'institut délègue les personnes habilitées à fournir des explications techniques.

4° technische uitleg kan verkregen worden op de door de regering bepaalde wijze.
4° toute personne peut obtenir des explications techniques selon les modalités fixées par le gouvernement.

13) de dag van de week en de uren aangeven waarop technische uitleg kan worden bekomen.
13) indiquer le jour de la semaine et les heures auxquelles des explications techniques peuvent être obtenues.

om hun vragen over de verschiüende produkten te beantwoorden zou ik een uitgebreide technische uitleg moeten geven.
j'aimerais vous l'éviter et vous propose, pour cette raison, de vous exposer les éléments de base clés dont il est question et de ne donner que quelques exemples pour différents produits.

technische uitleg kan worden bekomen bij het federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, op
des explications techniques peuvent être obtenues auprès du service public fédéral santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement, le

ik geloof daarom dat de dien sten waarvoor de commissaris verantwoordelijk is hier een al te technische uitleg aan de zaak geven.
par conséquent, il ne nous est pas possible de fournir une aide spécifique en cas de catastrophe.

inlichtingen of technische uitleg kunnen tijdens de hele duur van het onderzoek op het gemeentehuis worden verkregen, op maandagmorgen.
pendant toute la durée de l'enquête, des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus le lundi matin.

voor uitleg van technische begrippen: zie volgende bladzijde.
pour l'explication et la traduction des termes techniques, voir la page opposée.

en dat begrijp niet. ik geloof daarom dat de diensten waarvoor de commissaris verantwoordelijk is hier een al te technische uitleg aan de zaak geven.
or, c' est ce point que je ne peux comprendre parce que j' estime que les services pour lesquels mme le commissaire est responsable se livrent à une lecture trop technique.