Results for teeltoppervlakten translation from Dutch to French

tenslotte dringt het er bij de commissie op aan onverwijld de mogelijkheid te onderzoeken tot het inkrimpen van de teeltoppervlakten en het beperken van het gebruik van stikstofhoudende meststoffen.
il estime que le prélève­ment de coresponsabilité est un instrument pour sensibiliser davantage les agriculteurs

als de teeltoppervlakten vermeld in het aanvraagformulier groter zijn dan de teeltoppervlakten die werden aangegeven bij de oppervlakteaangifte voor de toekenning van premies voor bepaalde akkerbouwgewassen of voor rundvee die in 2000 bij het ministerie van middenstand en landbouw werd ingediend wordt de schadeloosstelling beperkt tot de bij de oppervlakteaangifte aangegeven oppervlakte.
dans le cas où les superficies des cultures mentionnées sur le formulaire de demande sont supérieures à celles reprises sur la déclaration de superficie, servant à l'octroi des aides à certaines cultures arables ou de primes aux bovins, introduite en 2000 auprès du ministère des classes moyennes et de l'agriculture, l'indemnité payée sera limitée à la superficie des cultures déclarées dans cette déclaration de superficie.

bovendien moeten ze fytosanitaire maatregelen betreffende het teeltoppervlakte rond dergelijke plaatsen omvatten.
il y a lieu de prévoir également d’appliquer des mesures phytosanitaires aux cultures en surface à proximité de tels sites.