Results for tegelijk translation from Dutch to French

die tegelijk :
qui, de manière cumulative :

eén stap tegelijk
enfin, un dernier conseil.

tegelijk met het h
simultanément avec le h

verschillende redenen tegelijk
plusieurs motifs à la fois

allebei tegelijk gaat niet.
ils doivent choisir.

de ruimtevaartindustrie is tegelijk:
l’industrie spatiale est à la fois:

brandbewaker en tegelijk brandblusser
pompier vigie

- tegelijk een zonnefilter gebruiken
- utiliser simultanément un écran solaire

gebruik door meer personen tegelijk
utilisation simultanée

tegelijk zijn er positieve initiatieven.
mais il y a aussi des initiatives positives.

meerdere opdrachten tegelijk uitvoeren:
exécuter plusieurs commandes en même temps :

ik zet geen meerdere stappen tegelijk.
non, je ne laisserai pas le bien devenir l' ennemi du bon.

complete pools (100 monsters tegelijk)
groupes complets d'échantillons (100 à la fois)

tegelijk geldt echter ook het volgende:
mais également :

tegelijk worden de verschillende regelingen geharmoniseerd.
en même temps, les différents régimes sont harmonisés entre eux.

deze vier acties moeten tegelijk worden ondernomen.
ces quatre volets doivent être mis en œuvre simultanément.

i. complete pools (100 g monster tegelijk)
i. pools complets d'échantillons (100 g d'échantillons à la fois)

er kunnen maximaal vier producten tegelijk vergeleken worden
vous ne pouvez comparer plus de quatre produits à la fois

tegelijk kunnen zodoende economische distorties vermeden worden.
dans le même temps, cela permet d’éviter les distorsions économiques.

kleuren: geef alle afbeeldingkanaalwaarden tegelijk weer.the alpha channel
couleurs & #160;: affiche toutes les valeurs du canal des couleurs en même temps. the alpha channel