Results for tekstvelden translation from Dutch to French

& tekstvelden
champs & texte

ongeldige tekstvelden
champs texte non valables

elementen invoegen - tekstvelden
insérer des éléments— zones de texte

in 1993 ingevoerde of bijgewerkte tekstvelden
champs textuels chargés ou mis à jour en 1993

u kunt alleen zoeken in tekstvelden.
vous pouvez seulement chercher dans les champs de texte.

u moet deze in de relevante tekstvelden invoeren.
l'adresse complète du proxy inclut l'adresse internet et le numéro de port.

typ het precieze afsluit-commando in deze tekstvelden.
utilisez ces champs de texte pour définir la commande d'extinction exacte.

contextgerichte weergave (zoom) (alleen na zoeken in tekstvelden)
opérateur de proximité: & pa (uniquement dans les champs textuels) :jo accident? & pa tra vail tapez votre user id, puis votre password.

u kunt de namen aanpassen door de naam in het tekstvelden hieronder te typen.
cliquez sur configurer... pour configurer le taux de désaturation.

de resetten knop zal de bovenste tekstvelden leegmaken maar niet de al geconfigureerde bindingen beïnvloeden.
le bouton réinitialiser effacera les champs de texte, mais ne touchera pas aux liaisons déjà configurées.

standaard zal kde de data gebruiken die ingesteld is in de tekstvelden met de namen standaard gebruikersnaam en standaard wachtwoord om zichzelf te authenticeren bij de smb hosts.
par défaut, kde utilisera les données saisies dans les champs nom d'utilisateur par défaut et mot de passe par défaut pour s'authentifier auprès des hôtes smb.

de tekstvelden worden niet alleen gebruikt om informatie te tonen over een ingang in de lijst met snelkoppelingen maar ook voor het wijzigen of toevoegen van nieuwe ingangen.
les boîtes de texte sont utilisées non seulement pour afficher des informations sur un élément dans la liste des raccourcis web, mais aussi pour modifier ou ajouter de nouveaux éléments.

als u op een specifieke ingang in de lijst van gedefinieerde zoekmachines klikt, dan worden de details voor deze ingang getoond in tekstvelden die aan de rechterkant van de lijst staan.
si vous cliquez sur un item spécifique dans la liste des mots clés internet définis, les détails de cette entrée s'affichent dans une boîte de dialogue surgissante.

bevat menu's, knoppen en tekstvelden voor het uitvoeren van verschillende taken, zoals snelle toegang tot bladwijzers en zoekacties op het web.
contiennent les boutons à utiliser pour effectuer des tâches dans la fenêtre de navigation. vous y trouvez également des menus, des boutons et des zones de texte à utiliser pour un accès rapide aux signets et aux recherches web.

de knop verwijderen kan worden gebruikt om de geselecteerde ingang te verwijderen. de knop herstellen zal de bovenste tekstvelden leegmaken maar niet de al ingestelde bindingen beïnvloeden. klik op toepassen om uw wijzigingen te effectueren.
le bouton supprimer permet de supprimer l'élément sélectionné dans la liste des liaisons d'agents configurés. le bouton tout supprimer effacera toutes les chaînes d'agents utilisateurs configurés. cliquez sur appliquer pour que vos modifications entrent en vigueur.

als de overeenkomstige vrije tekstvelden worden gebruikt, moeten de in bijlage a2 bedoelde taalcodes worden gebruikt om de taal van de naam en het adres (nad lng) aan te geven.
le code langue figurant dans l'annexe a2 est utilisé pour définir la langue du nom et de l'adresse (nad lng) lorsque les champs à contenu libre correspondants sont utilisés.

tekstveld
zone imprimable