Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bepaling en organisatie van de paramedische telastenemingen :
détermination et organisation des prises en charge paramédicales :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaling en organisatie van de individuele of collectieve telastenemingen :
détermination et organisation des prises en charge individuelles ou collectives :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bepaling en organisatie van de telastenemingen buiten het centrum ( leefwereld, schoolomgeving, familiekring, kinderkribbe,...)
détermination et organisation des prises en charges à l'extérieur du centre (milieu de vie, milieu scolaire, famille, crèche,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het te subsidiëren bedrag gecreëerd door de wijzigingen in de telastenemingen kan niet hoger zijn dan het saldo van subsidie bepaald door de afname van het aantal telastenemingen dat werd veranderd.
le montant à subventionner engendré par les prises en charges modifiées ne peut être supérieur au reliquat de la subvention déterminé par la réduction du nombre de prises en charge ayant été modifiées.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
euro 164 voor de telasteneming;
euro 164 de prise en charge;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: