Results for telediagnose translation from Dutch to French

behalve de grensoverschrijdende overbrenging van beknopte patiënten gegevens naar de behandelende artsen zijn de belangrijkste actiegebieden van dit programma: telediagnose, raadpleging van specialisten op afstand, raadpleging van gespecialiseerde gegevensbanken en afstandsopleiding van wetenschappers, studenten en artsen.
les principaux champs d'action de ce programme sont, ou tre le transfert des résultats synthétiques de fichiers de malades aux praticiens (et cela d'un État membre à l'autre), le télédiagnostic, la consultation de spécialistes à distance, la consultation de bases de données spécialisées ainsi que l'entraînement des scientifiques, étudiants et praticiens à distance;

de vier voornaamste marktsegmenten voor telematicadiensten zijn momenteel veiligheid en beveiliging (waaronder ecall en voertuigvolgsystemen), voertuiggeoriënteerde telematica (b.v. telediagnose en preventief onderhoud), navigatie en routebepaling (zoals dynamische navigatie, bezienswaardigheden (points of interest), verkeers- en reisinformatie), wagenparkbeheer en “infotainment” (amusement, internettoegang, informatiediensten, e-mail).
les quatre grands marchés que visent aujourd'hui les services télématiques sont la sûreté et la sécurité (notamment les dispositifs d'appel d'urgence («ecall»), le suivi des véhicules), la télématique orientée vers les véhicules (notamment le diagnostic à distance et l'entretien proactif), la navigation et le calcul d'itinéraires (notamment la navigation dynamique, la gestion des «points d'intérêt» (poi), les informations sur la circulation routière et sur les voyages), la gestion de flotte et les infoloisirs (divertissement, accès internet, services d'information, courrier électronique).