Results for ten kantore van translation from Dutch to French

ten kantore van de advocaat
au cabinet de l'avocat

2° ten kantore van een instelling;
2° au bureau d'une institution;

hetarchiefkan op afspraakwordengeraadpleegd ten kantore van de raad.
la consultation desarchivesse faitausiège du conseil, sur rendez-vous.

ten kantore van deze bedrijven werden controlebezoeken verricht.
des visites de vérification ont été effectuées auprès de ces sociétés.

alsook ten kantore van een gelieerde binnenlandse onderneming:
ainsi qu'auprès d'une société nationale liée:

artikel 6 vergaderingen elders dan ten kantore van de raad
article 8 réunions se tenant dans le cadre des activités du conseil en tant qu'institution et réunions se déroulant dans le cadre des traités intrinsèquement liées aux travaux du conseil

de stukken worden ten kantore van het bureau ingezien.
l'inspection des documents a lieu dans les locaux de l'office.

controle vond plaats ten kantore van de volgende bedrijven:
elle a procédé à une vérification sur place auprès des sociétés suivantes:

de verificatie werd op 29 juni uitgevoerd ten kantore van ukwal.
la vérification a été effectuée le 29 juin dans les bureaux de la conférence.

ten kantore van de volgende ondernemingen werden controles uitgevoerd:
des vérifications ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:

op 2 juli 1991 werden de afschriften ten kantore van csm gemaakt.
le 2 juillet 1991, les copies ont été faites dans les locaux de csm.

er vonden verificatiebezoeken plaats ten kantore van de volgende bedrijven:
des visites de vérification ont été effectuées auprès des sociétés suivantes:

de raadplegingsvergaderingen worden gehouden ten kantore van het secretariaat van de raad.
les réunions de consultation sont convoquées au siège du secrétariat du conseil.

die overeenkomst staat open voor ondertekening ten kantore van de vn in new york.
cet accord a été ouvert à la signature au siège des nations unies à new york.

de verstrekte informatie werd ten kantore van de onderneming in new delhi gecontroleerd.
une visite de vérification a été effectuée dans les locaux de la société à new delhi pour s’assurer de l’intégrité des informations communiquées.

de commissie heeft een onderzoek ingesteld ten kantore van de volgende ondernemingen :
la commission a effectué des visites de vérification sur place auprès des sociétés suivantes:

de registers kunnen ten kantore van het bureau door het publiek worden ingezien.
les registres sont ouverts à l’inspection publique dans les locaux de l’office.

1° het beroep ten kantore van de minister betekend is bij aangetekend schrijven;
1° s'il est signifié au bureau du ministre par lettre recommandée;

raad van de europese unie doorgaans zijn zittingen houdt, ten kantore van het secretariaat-
les réunions au niveau des mandataires se tiennent aux lieux habituels des sessions du

de door sinon corporation ingediende informatie werd ten kantore van de onderneming in taiwan geverifieerd.
les informations communiquées par sinon corporation ont été vérifiées dans les locaux de l'entreprise à taïwan.