Results for ter bevestiging van ontvangst translation from Dutch to French

bevestiging van ontvangst
accusé de réception

bevestiging van ontvangst (artikel 8)
accusé de réception du transfert (article 8)

bevestiging van de ontvangst van een kennisgeving
accusé de réception de la notification

een bevestiging van ontvangst van de aanvraag;
un accusé de réception de la demande;

bevestiging van ontvangst van de radioactieve afvalstoffen
accusé de réception des déchets radioactifs

via andere telecommunicatiemiddelen, met bevestiging van ontvangst
par d'autres moyens de télécommunication avec l'accusé de réception ci‑joint

artikel 8 bevestiging van ontvangst van de overbrenging
article 8 accusé de réception du transfert

per fax of electronische post, met bevestiging van ontvangst
par télécopie ou par courrier électronique, avec accusé de réception

niet-correcte bevestiging van de ontvangst van documenten
le fait que la commission n’aurait pas accusé réception des demandes du plaignant de manière appropriée

bevestiging van ontvangst door de geadresseerde (exemplaar 3);
le document de suivi uniforme contient les éléments suivants : notification de transfert à l'autorité compétente; accusé de réception de l'autorité compétente du pays de destination; mention des dispositions concernant le transport, les déchets et autre; reçu du destinataire (exemplaire 3);

grijze indicator ter bevestiging van doseervolledigheid
zone grise témoin d'injection complète

art. 9 – bevestiging van ontvangst door de bevoegde autoriteit van verzending
9 – délivrance de l'accusé de réception par l'autorité compétente de destination

schematisch overzicht van de diagnosestappen ter bevestiging van ai
aperçu schématique des étapes diagnostiques conduisant à la confirmation de l'ia

artikel 9 – bevestiging van ontvangst door de bevoegde autoriteit van bestemming
article 9 - délivrance de l'accusé de réception par l'autorité compétente de destination

(2) de commissie gaf bij brief van 15 januari 2003 bevestiging van ontvangst.
(2) la commission en a accusé réception par une lettre datée du 15 janvier 2003.

verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie ter bevestiging van het
déclarationde la présidence,au nom del’union européenne,réaffirmant la position de

datum van tenuitvoerlegging : na ontvangst van de bevestiging van ontvangst van de europese commissie.
date de la mise en œuvre : dès réception de l'accusé de réception de la commission européenne

woonplaats die gekozen is ter bevestiging van de betrekkelijke bevoegdheid eens rechters
domicile attributif de juridiction

h) schriftelijke bevestiging van ontvangst van de afvalstoffen als bedoeld in de artikelen 15 en 16;
h) confirmation écrite de la réception des déchets conformément aux articles 15 et 16;

de opstelling en eventuele aanpassing van het uniforme document ter bevestiging van ontvangst, bedoeld in artikel 9, lid 1;
l'établissement et la mise à jour éventuelle du document uniforme utilisé pour la transmission de l'accusé de réception visé à l'article 9 paragraphe 1,