Results for ter bevestiging waarvan translation from Dutch to French

ter bevestiging
en guise de confirmation

verrekijker ter bevestiging op een statief
jumelles destinées à être fixées sur pied

grijze indicator ter bevestiging van doseervolledigheid
zone grise témoin d'injection complète

de teksten zijn ter bevestiging aan de raad voorgelegd.
- d'une réglementation nationale encadrant l'octroi d'aides d'État;

schematisch overzicht van de diagnosestappen ter bevestiging van ai
aperçu schématique des étapes diagnostiques conduisant à la confirmation de l'ia

de autoriteit legt haar ontwerpnormen ter bevestiging aan de commissie voor.
l'autorité soumet ses projets de normes à l'approbation de la commission.

verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie ter bevestiging van het
déclarationde la présidence,au nom del’union européenne,réaffirmant la position de

woonplaats die gekozen is ter bevestiging van de betrekkelijke bevoegdheid eens rechters
domicile attributif de juridiction

gestandaardiseerde minimale informatievereisten ter bevestiging van de herkomst van de middelen;
les obligations d’information minimales normalisées pour la confirmation de l’origine des fonds;

tests ter bevestiging moeten worden uitgevoerd op serummonsters van individuele dieren.
tout test de confirmation doit être effectué sur des échantillons de sérum individuels.

binnen tien werkdagen wordt de dpo een nota ter bevestiging van de melding toegezonden.
une note de confirmation est envoyée au délégué dans les dix jours ouvrables.

brief naar kandidaat-lidstaten ter bevestiging van sluiting van de jaarlijkse financieringsovereenkomst 2003
lettre aux pays candidats confirmant la conclusion de la caf 2003

het nodige bewijsmateriaal ter bevestiging van de geschiktheid van de voor het ontwerp gekozen oplossingen.
la preuve nécessaire de l'adéquation des solutions retenues pour la conception.

tralkoxydim moet worden onderworpen aan verdere tests ter bevestiging van het langetermijnrisico voor herbivore zoogdieren.
il convient que le tralkoxydime fasse l’objet d’essais complémentaires en vue de confirmer les risques à long terme pour les mammifères herbivores.

afdeling v. - procedure ter bevestiging van de ten laste gelegde feiten overeenkomstig artikel 61
section v. - procédure de confirmation des charges selon l'article 61

andere tests moeten worden uitgevoerd ter bevestiging van een hib-infectie gedurende deze periode.
d’autres tests doivent être effectués pour confirmer une infection hib pendant cette période.

de betrokken lidstaten verzoeken om aanvullende studies ter bevestiging van de risicobeoordeling voor vogels, zoogdieren en regenwormen.
les États membres concernés demandent la réalisation d'études complémentaires en vue de confirmer l'évaluation des risques pour les oiseaux, les mammifères et les vers de terre.

criteria en procedures voor klinische onderzoeken of postmortemkeuringen ter bevestiging of ter uitsluiting van de verdenking van aviaire influenza;
les critères et procédures à appliquer lors de la réalisation d’examens cliniques ou post mortem en vue de confirmer ou d’exclure la présence de l’influenza aviaire;

(129) ter bevestiging van deze bevindingen zou ook de ontwikkeling van het daadwerkelijke verbruik moeten worden vastgesteld.
(123) en ce qui concerne la production, il a été constaté que le troisième trimestre n'a pas été spécialement caractérisé par le niveau d'activité le plus faible.

gelet op het koninklijk besluit van 24 mei 2000 ter bevestiging van twee koninklijke besluiten van 26 april 1999, inzonderheid artikel 2;
vu l'arrêté royal du 24 mai 2000 confirmant deux arrêtés royaux du 26 avril 1999, notamment l'article 2;