Results for ter sprake translation from Dutch to French

ter sprake stellen
évoque, aborder (un sujet)

ter sprake komen:
les sujets suivants sont abordés :

de veiligheidsorganisatie ter sprake
il — public — information er avril 1992­28 février 1993.

ter sprake gebrachte onderwerpen
sujets abordés

dit komt nu hier weer ter sprake.
quel est, dans ce cas, l'ordre juridique qui doit gouverner la relation de travail individuelle?

zo werden ter sprake gebracht:
ont ainsi été évoqués:

ook de stabiele munt kwam ter sprake.
démographie et développement

verder komt ook de financiering ter sprake.
on parle également de financement.

de volgende kwesties komen ter sprake:
les questions suivantes sont abordées:

ook wordt het kostenplaatje ter sprake gebracht.
la question de la participation financière est également mise en avant.

zij brengen de volgende punten ter sprake:
les points suivants sont abordés:

de imei-aanpak is al ter sprake gekomen.
la question de l' imei a déjà été examinée.

daarbij moet ook het investeringsloon ter sprake komen.
ce goupe de travail examinera également la question de la part du revenu investie en actions de travail.

de ministers brachten volgende onderwerpen ter sprake :
les ministres sont intervenus sur les questions suivantes :

andere gebieden zullen later ter sprake komen.
d'autres domaines sont envisagés ci-dessous.

daarbij brengen zij de volgende punten ter sprake:
ils abordent les questions suivantes:

deze programma's komen hieronder nader ter sprake.
ces plans font, ci-dessous, l'objet d'une analyse détaillée.

mevrouw cramon daiber bracht het milieu ter sprake.
mme cramon daiber a soulevé la question de l'environnement.

daarbij worden de volgende punten ter sprake gebracht:
les points suivants sont soulevés:

alle sprekers hebben de administratieve rompslomp ter sprake gebracht.
tous les intervenants ont parlé des lourdeurs administratives.