Results for ter vermijding van translation from Dutch to French

acties ter vermijding van verkeer.
les actions d’évitement du trafic.

overeenkomst ter vermijding van dubbele belastingheffing
accord visant à éviter la double imposition

voorziening ter vermijding van drukstoten of waterslag
anti-bélier

bilaterale overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting
convention bilatérale contre la double imposition

ter vermijding van concurrentievervalsing is het volgende van belang:
ainsi, il est important de noter qu'afin d'éviter des distorsions de concurrence:

ter vermijding van misverstand, dat blijft dus op dinsdag?
aussi la commission seraitelle reconnaissante à l'assemblée si celleci approuvait le renvoi en commis sion de ce rapport.

maatregelen ter vermijding van verontreiniging, voortvloeiend uit ongevallen ter zee
mesures visant à empêcher la pollution à la suite d'un accident de mer

de koelwaterafvoer moet open uiteinden hebben, ter vermijding van drukopbouw.
le système d'évacuation des eaux de refroidissement doit être ouvert de façon à éviter toute surpression.

afschaffing van de procedure van de verklaring ter vermijding van de bronbelasting.
Élimination de la procédure fondée sur un certificat pour éviter la retenue à la source.

beoordeling van de procedures van de lag’s ter vermijding van belangenconflictenŸleader+¡
Évaluation des procÉdures appliquÉes par les gal pour Éviter les conflits d’intÉrÊts¢leader+£

deze zouden o.m. bepalingen moeten bevatten ter vermijding van belangenconflicten.
il y a lieu que ces statuts contiennent des dispositions empêchant les conflits d'intérêt.

op belastinggebied moet het programma ter vermijding van dubbele belastingheffing worden voltooid.
le programme d'élimination des doubles impositions doit être achevé.

er bestaat een grote behoe e aan coördinatie ter vermijding van dubbele financiering.
un effort de coordination important est nécessaire pour éviter les doubles financements.

de nationale btw-autori-teiten werken nauw samen ter vermijding van fraude.
les autorités compétentes coopèrent étroitement afin d'exclure toute possibi­lité de fraude.

4.6.1 de uniforme verdelingsformule dient ter vermijding van vertekeningen en dubbele heffing.
4.6.1 la formule unique de répartition vise à éviter les distorsions et la double imposition.

artikel 58, lid 2 (moet worden geschrapt ter vermijding van rechtsonzekerheid over de interpretatie);
l'article 58, paragraphe 2 (à supprimer, pour éviter une insécurité juridique concernant l'interprétation);

g) voorzorgsmaatregelen voor te stellen ter vermijding van belasting van het water als gevolg van ongevallen,
g) de proposer des mesures préventives destinées à éviter les pollutions d'origine accidentelle;

- ter vermijding van risico van aspiratie in de longen, mogen de capsules niet aan kinderen onder
il se peut que vous receviez déjà des suppléments de phosphore et qu’ il soit nécessaire d’ en modifier la dose lors du remplacement de la phosphocystéamine par cystagon. − pour éviter tout risque d’ étouffement, les gélules ne doivent pas être données aux enfants de moins de 6 ans environ.

advies betreffende een staatsgarantie ter vermijding van een uitstroom van liquiditeiten ( con / 2008/74 )
94 avis sur une garantie d' État visant à éviter les sorties de liquidités ( con / 2008/74 )

het verzamelde monster wordt ter vermijding van kruisbesmetting in een afzonderlijke container gedaan en naar het laboratorium gezonden.
l’échantillon prélevé est placé dans un récipient distinct qui empêche toute contamination croisée et envoyé au laboratoire.