Results for terechtwijzing translation from Dutch to French

terechtwijzing;
le rappel à l'ordre;

de terechtwijzing;
le rappel à l'ordre;

a) terechtwijzing;
a) le rappel à l'ordre;

1o de terechtwijzing;
1o le rappel à l'ordre;

1° een terechtwijzing;
1° un rappel à l'ordre;

hoofdstuk x. - terechtwijzing
chapitre x. - rappel à l'ordre

terechtwijzing, schorsing, afzetting.
la réprimande, la supension, la révocation.

zes maanden voor de terechtwijzing;
six mois pour le rappel à l'ordre;

1° drie maanden voor de terechtwijzing;
1° trois mois pour le rappel à l'ordre;

de sinds meer dan 2 jaar uitgesproken terechtwijzing;
le rappel à l'ordre prononcé depuis plus de deux ans;

de directeur-generaal spreekt de terechtwijzing uit.
le directeur général prononce le rappel à l'ordre.

1° 1 jaar voor de terechtwijzing en de blaam;
1 an pour le rappel à l'ordre et le blâme;

invoeging van een nieuwe zesde afdeling betreffende de terechtwijzing.
une nouvelle sixième section relative au rappel à l'ordre est insérée.

de terechtwijzing en de berisping worden opgelegd door de directeur-generaal.
le rappel à l'ordre et le blâme sont infligés par le directeur général.

bt1 niet-verplicht vervolgonderwijs bt2 onderwijsniveau nt1 academischonderwijs nt2 academische studie terechtwijzing use berisping
nt1 6tiquetage nt2 stör6otype nt2 symbole nt1 formation de concept nt2 concept ntg concept de nombre nt3 conception de soi

persoonlijke beledigingen, scheldwoorden, aantijgingen van kwade bedoelingen, zijn op straffe van terechtwijzing verboden.
toute attaque personnelle, toute injure, toute imputation de mauvaise intention sont défendues sous peine de rappel à l'ordre.

in hoofdstuk vi van dezelfde wet wordt een afdeling vi ingevoegd, luidende : « afdeling vi : terechtwijzing ».
il est inséré dans le chapitre vi de la même loi, une section vi intitulée comme suit : « section vi : rappel à l'ordre ».

1° het terechtwijzen;
1° soit lui faire un rappel à l'ordre;