Results for termijn van de garantie translation from Dutch to French

aard van de garantie
nature de la garantie

vrijgave van de garantie
mainlevée de l'engagement de caution

in de garantie :
la garantie doit :

(d) de aard van de garantie;
a) la nature de la garantie;

g de vergoeding van de garantie;
o la rémunération de la garantie;

uitbreiding van de garantie aan de eib
extension de la garantie à la bei

alleen bij honorering van de garantie.
uniquement s'il est fait appel à la garantie.

beroep op de garantie
activation de la garantie

regeling inzake de beperking van de garantie
régime de limitation de garantie

de voorwaarden van de garantie bleven ongewijzigd.
les conditions de la garantie sont restées inchangées.

de garantie is niet kosteloos.
la garantie ne devrait pas être gratuite.

uitvoering van de garantie nakoming van de afspraken
remboursement de l'acompte d'un montant de:

de maximale looptijd van de garantie is twee jaar.
sa durée maximum est de deux ans.

de garantie loopt tot eind 1995.
la garantie est valable jusqu'à la fin de 1995.

de garantie-elementen, namelijk :
les éléments de garantie, notamment :

de garantie bedraagt gemiddeld 75 %.
les montants figurant ci-après représentent 75 % de la valeur en capital des prêts garantis.

c) de termijn van garantie of houdbaarheid vanaf de datum van vervaardiging.
c) la date limite de garantie ou la durée de conservation à partir de la date de fabrication.

de garantie voor amoverings- en nazorgkosten
la garantie pour les coûts de démolition et de suivi

de garantie wordt niet automatisch verlengd.
la prolongation de la garantie n’a aucun caractère automatique.

volgens oostenrijk had de garantie als doel:
selon les renseignements fournis par l’autriche, la garantie doit: