Results for terminating translation from Dutch to French

u9 "ms terminating call confirmed"
état u9 "appel confirmé à destination d'une sm"

figuur 1 terminating access-dienst
graphique 1: service de terminaison d'appels

terminating employment: bijge­werkt overzicht van de juridische situatie in de lidstaten van de eu:
le im est le principal outil européen de développement des ressources humaines et d'amélioration des rouages du marché du travail.

aan de aanbodzijde kan alleen de afzonderlijke mobiele netwerkoperator terminating access aanbieden op zijn eigen netwerk zodat er geen substitutie is tussen netwerkoperatoren.
du côté de l'offre, comme seul l'opérateur de réseau mobile concerné peut offrir la terminaison sur son propre réseau, il n'existe aucune substituabilité entre opérateurs de réseau.

problemen met de volledigheid van het rai lijken in alle lidstaten te zijn opgelost en alle rai’s bevatten nu ook de technische en financiële voorwaarden voor originating en terminating acces voor spraaktelefonieverkeer op alle interconnectieniveaus.
les problèmes liés à l'exhaustivité de l'ori semblent résolus dans tous les États membres, et toutes les ori couvrent désormais les conditions techniques et financières relatives au départ et à la terminaison du trafic de téléphonie vocale à tous les niveaux d'interconnexion.

na een grondig onderzoek is de commissie tot de voorlopige conclusie gekomen dat het verstrekken van terminating access-diensten op het openbare mobiele telecomnetwerk van kpn mobile een afzonderlijke product/dienstenmarkt vormt:
au terme d'une analyse approfondie, la commission est arrivée à la conclusion préliminaire que la fourniture de services de terminaison d'appels sur le réseau public de télécommunications mobiles de kpn mobile constituait un marché de produits/services distinct:

use of data terminal equipment - data circuit terminating equipment (dte - dce) interface for short message service (sms) and cell broadcast service (cbs) (gsm 07.05) (2e uitgave)
use of data terminal equipment - data circuit terminating equipment (dte - dce) interface for short message service (sms) and cell broadcast service (cbs) (gsm 07.05) (2e édition)