From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fdump en gereduceerd folaat binden aan thymidylaatsynthase met als gevolg vorming van een ternair complex dat de dna-synthese remt.
le fdump et le folate réduit sont liés à la thymidylate synthase, ce qui entraîne la formation d'un complexe ternaire qui inhibe la synthèse de l'adn.
dienovereenkomstig wordt een ferrolegering als ternair of quaternair beschouwd indien twee, resp. drie legeringselementen de daarvoor vermelde minimum percentages te boven gaan.
sont exclus de cette sousposition et relèvent du n° 73.21, les cornières perforées et les profilés halfen décrits dans les notes explicatives de cette dernière position.
om de precisie van de analyse van een ternair mengsel te bepalen worden op de gebruikelijke wijze de waarden toegepast die zijn vermeld in de analysemethoden voor binaire mengsels die voor de analyse van het ternaire mengsel werden gebruikt.
pour déterminer la précision de l'analyse d'un mélange ternaire, on applique normalement les valeurs indiquées dans les méthodes d'analyse de mélanges binaires qui ont été employées pour analyser le mélange ternaire.
73/44/eeg: richtlijn van de raad van 26 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de kwantitatieve analyse van ternaire mengsels van textielvezels pb l083 30.03.73 blz.l.
73/44/cee : directive du conseil, du 26 février 1973, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'analyse quantitative de mélanges ternaires de fibres textiles jo l 083 30.03.73 p.l.
