Results for testfasen translation from Dutch to French

voor de afzonderlijke testfasen
pour les modes individuels

index die een toestand van de testfasen aangeeft
indice indiquant un mode individuel

de berekeningsmethode is identiek voor de overige testfasen.
la procédure de calcul est identique pour les autres modes.

tussentijds en eindverslag over de resultaten van de testfasen
rapports intÉrimaire et final sur les rÉsultats des phases d’essai

de meetgegevens voor de berekening van de resultaten van de afzonderlijke testfasen staan hieronder.
les données de mesure utilisées pour calculer les résultats obtenus pour les différents modes figurent ci-dessous.

de technische details van deze testfasen worden nader uitgewerkt in de discussies over de voorbereiding van het comitologievoorstel.
les détails techniques de ces phases d'essais seront précisés au cours des discussions qui porteront sur l'élaboration de la proposition relevant de la comitologie.

het uitvoerend comité verzoekt de overeenkomstsluitende partijen die de testfasen met goed gevolg hebben afgesloten, om vóór 26 maart 1995
le comité exécutif invite les parties contractantes qui ont achevé les tests avec succès à prendre les mesures suivantes avant le 26 mars 1995:

na de testfasen van de hoge-definitie-televisie in het testingcenter in amerika kunnen wij in het najaar enkele resultaten verwachten.
après les phases d'essais de la télévision à haute définition au centre d'essais aux États-unis, nous pouvons sans doute nous attendre à quelques résultats en automne.

het uitvoerend comite´ verzoekt de overeenkomstsluitende partijen die de testfasen met goed gevolg hebben afgesloten, om vo´o´r 26 maart 1995
le comite´ exe´cutif invite les parties contractantes, qui ont acheve´ les tests avec succe`s, a` prendre les mesures suivantes avant le 26 mars 1995:

simulatie, testfase en overgangsperiode
simulation, phase pilote et période transitoire