Results for tfe translation from Dutch to French

tfe --3 -14 -
tfe --3 -14 -

tfe _bar_ _bar_ 3 _bar_ 14 _bar_
tfe _bar_ _bar_ 3 _bar_ 14 _bar_

(87) de eerste van deze overeenkomsten is het contract met tfe.
(87) le premier élément porte sur le contrat avec tfe.

het verwijt van prijsonderbieding op de markt van duitsland werd door tfe/fbc van de hand gewezen.
tfe/fbc a récusé le reproche de sous­cotation sur le marché allemand.

de onderneming heeft onder meer als taak de door „tfe" geproduceerde betonstaalmatten te verkopen.
l'entreprise est notamment chargée de vendre les treillis soudés fabriqués par tfe.

het is mogelijk dat tfe/fbc op dat tijdstip de globaal gesloten afspraken inzake de uitvoer naar duitsland niet is nagekomen.
il est possible que tfe/fbc, à cette époque, n'ait pas respecté les accords conclus globalement en ce qui concerne les exportations vers la république fédérale d'allemagne.

de overeenkomst is in hoofdzaak "out of the money" voor be en het aan tfe verschuldigde bedrag beloopt 85 miljoen gbp.
il s'agit donc pour be d'un accord très en dehors du cours et la créance due à tfe s'élève à 85 millions de gbp.

(237) de autoriteiten van het verenigd koninkrijk maken bezwaar tegen intergens standpunt dat een passende leveringszekerheid kan worden behaald zelfs indien be insolvent was, via een regeling terzake met de bewindvoerder. de autoriteiten van het verenigd koninkrijk merken voorts op dat in de richtsnoeren geen vorm van financiële compensatie wordt geëist van het type dat intergen, volgens haar eigen suggestie, zou moeten ontvangen. ten slotte geven de autoriteiten van het verenigd koninkrijk aan dat de diverse soorten regelingen die be en haar schuldeisers, waaronder onder meer intergen, tfe en centrica hebben getroffen, complexe regelingen zijn die alle vóór de herstructurering via zakelijke onderhandelingen tot stand zijn gekomen. zij houden geen verband met het pakket steunmaatregelen.
(237) les autorités britanniques contestent l'opinion d'intergen selon laquelle il serait possible de garantir la sécurité de l'approvisionnement même en cas de faillite de be, par un accord à cet égard avec le liquidateur. les autorités britanniques poursuivent en faisant observer que les lignes directrices ne prévoient aucune compensation financière du type de celle qu'intergen demande à recevoir. enfin, en ce qui concerne les différents types d'arrangements entre be et ses créanciers, y compris, entre autres, intergen, tfe et centrica, les autorités britanniques indiquent qu'il s'agit d'accords complexes, qui ont tous été négociés commercialement avant la restructuration. ils n'ont pas de relation avec les mesures d'aide d'État.