Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& nieuw@action go to the main screen
& nouveau@action go to the main screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nieuwe vraag@action go to the main screen
nouvelle@action go to the main screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ga naar volgende overeenkomstfind and go to the previous search match
saute à la correspondance suivantefind and go to the previous search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" the choice is clear", zei hij," either you do not go to the united states, or you go for the sandwich option".
" le choix est clair", a-t-il dit," soit vous n' allez pas aux États-unis, soit vous choisissez l' option sandwich".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the uk authorities, this would be the most likely case based on experience gained in tax offices in the uk, assuming that about 50 % of all expenditure on renovation will go to integral plant and machinery, 40 % to commercial buildings and the remaining 10 % will be on industrial buildings.
according to the uk authorities, this would be the most likely case based on experience gained in tax offices in the uk, assuming that about 50 % of all expenditure on renovation will go to integral plant and machinery, 40 % to commercial buildings and the remaining 10 % will be on industrial buildings.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.