Results for the case translation from Dutch to French

in the case of belarus :
in the case of belarus :

ii) in the case of belgium :
ii) in the case of belgium :

(a) in the case of vietnam :
(a) in the case of vietnam :

"however except in the case of ...".
cette nuance existe déjà dans la version française.

in the case of the united arab emirates :
in the case of the united arab emirates :

filterenplaceholder for the case that there is no folder.
filtrageplaceholder for the case that there is no folder.

this should enable the commission to close the case in early 2009.
la commission devrait donc être en mesure de clôturer la procédure début 2009.

in the case of belgium, the director general of direct taxes, and
in the case of belgium, the director general of direct taxes, and

in the case of belgium, the minister of finance or his authorised representative.
in the case of belgium, the minister of finance or his authorised representative.

(i) in the case of the kingdom of belgium, sabena s.a.,
(i) in the case of the kingdom of belgium, sabena s.a.,

the proper completion in the case of transactions executed on the public auctions market.
the proper completion in the case of transactions executed on the public auctions market.

(b) in the case of the kingdom of saudi arabia, the income tax.
(b) in the case of the kingdom of saudi arabia, the income tax.

1° in the case of belgium, the minister of finance or his authorised representative, and
1° in the case of belgium, the minister of finance or his authorised representative, and

in such case the provisions of article 7 or article 14, as the case may be, shall apply.
in such case the provisions of article 7 or article 14, as the case may be, shall apply.

(1) in the case of vietnam, the minister of finance or his authorised representative, and
(1) in the case of vietnam, the minister of finance or his authorised representative, and

(d) eur 50,000 in the case of shares trading only through call auction procedures;
(d) eur 50,000 in the case of shares trading only through call auction procedures;

the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.

in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:

in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.
in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.

(i) 0.5 % around the last traded price in the case of bonds trading on a continuous basis;
(i) 0.5 % around the last traded price in the case of bonds trading on a continuous basis;