Results for the size varies with each cup translation from Dutch to French

diskettestation%1 is the size
lecteur de disquettes%1 is the size

audio-cd%1 is the size
cd audio%1 is the size

%1 verwijderbaar medium%1 is the size
média amovible de %1%1 is the size

%1 externe harde schijf%1 is the size
disque dur externe de %1%1 is the size

the competent authorities of the territories shall communicate directly with each other for the application of the agreement.
the competent authorities of the territories shall communicate directly with each other for the application of the agreement.

the competent authorities of the contracting state shall communicate directly with each other for the application of the convention.
the competent authorities of the contracting state shall communicate directly with each other for the application of the convention.

& uit@item:inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
désactivée@item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

a clearing member clearing derivatives transactions for clients must have signed a written agreement with each of his clients.
a clearing member clearing derivatives transactions for clients must have signed a written agreement with each of his clients.

in view of the very weak economic situation in lithuania and the size of the deficit, a 2011 deadline appears warranted.
compte tenu de la grande faiblesse de l'économie et de l'ampleur du déficit, il semble justifié de fixer le délai de 2011.

a general clearing member who clears transactions for one or more trading members or associated trading members must have signed a clearing agreement with each such trading member or associated trading member.
a general clearing member who clears transactions for one or more trading members or associated trading members must have signed a clearing agreement with each such trading member or associated trading member.

motorway-sign posting available capacity + facilities indicating the size of the space , right number of spaces □
motorway-sign posting available capacity + facilities indicating the size of the space, right number of spaces □

moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.
moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.

until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.
until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.

the size of the hong kong monetary authority's (hkma) credit arrangement has not been calculated on the basis of the quota of the member whose territories include hong kong.
the size of the hong kong monetary authority's (hkma) credit arrangement has not been calculated on the basis of the quota of the member whose territories include hong kong.

(25) according to the conditions laid down in articles 7 and 10 and annex iii (paragraph 1.3) of regulation (ec) no 3699/93, the vessels must be built in compliance with the objectives set for the size of the fishing fleet of the member state concerned under the mulitannual guidance programme (magp) and must comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(25) according to the conditions laid down in articles 7 and 10 and annex iii (paragraph 1.3) of regulation (ec) no 3699/93, the vessels must be built in compliance with the objectives set for the size of the fishing fleet of the member state concerned under the mulitannual guidance programme (magp) and must comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.