Results for thomasfosfaat translation from Dutch to French

thomasfosfaat:
scories thomas:

een npk‑meststof die natuurfosfaat of gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat bevat, mag geen thomasfosfaat, gloeifosfaat en aluminiumcalciumfosfaat bevatten.
un engrais npk contenant du phosphate naturel ou du phosphate naturel partiellement solubilisé doit être exempt de scories thomas, phosphate désagrégé et de phosphate aluminocalcique.

een npk‑meststof die aluminiumcalciumfosfaat bevat, mag geen thomasfosfaat, gloeifosfaat, gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat en natuurfosfaat bevatten.
un engrais npk contenant du phosphate aluminocalcique doit être exempt de scories thomas, de phosphate désagrégé, de phosphate naturel partiellement solubilisé et de phosphate naturel.

een np‑meststof die aluminium‑calciumfosfaat bevat, mag geen thomasfosfaat, gloeifosfaat, gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat en natuurfosfaat bevatten.
un engrais np contenant du phosphate aluminocalcique doit être exempt de scories thomas, de phosphate désagrégé, de phosphate naturel partiellement solubilisé et de phosphate naturel.

ten aanzien van de franse monopolies voor lucifers, thomasfosfaat en alcohol en het italiaanse monopolie voor lucifers heaft de commissie de procedure ingeleid wegens inbreuken op artikel 169 van het eeg-verdrag.
en ce qui concerne les monopoles français des allumettes, des scories thomas et des alcools, ainsi que le monopole italien des allumettes, la com mission a ouvert la procédure d'infraction prévue à l'article 169 du traité cee.

bij het mengen of malen van fosfatenslik respectievelijk was­middelresiduen met staalslak blijkt uit een vegetatieproef dat de maximale fosfaatwerking bij fosfatenslik 76 $ en bij het vermengen met wasmiddelresiduen 83 $ bedraagt ten opzichte van thomasfosfaat.
les essais sur végétaux ont montré que le mélange ou le broyage de boues de bondêrisation ou de résidus de détergents avec des scories d'aciérie donne un engrais phosphaté dont l'efficacité maximale, par rapport aux scories thomas, est de 76 % pour les boues de bondêrisation et de 83 % pour le mélange avec des résidus de détergents.

bij het mengen of malen van fosfatenslik respectievelijk was­middelresiduen met staalblak blijkt uit een vegetatieproef dat de maximale foafaatwerking bij fosfatenslik 76 % en bij het vermengen met wasmiddalresiduen 83 i > bedraagt ten opzichte van thomasfosfaat. het malen van wasmiddalresiduen met staalslak is onmogelijk door aanzetting aan de molenwand. een vloeibaar fosforzuurboudend bijprodukt kan om redenen van bedrijfsveiligheid noch aan vaste, nooh aan vloeibare staalslak worden toegevoegd.
les essais sur végétaux ont montré que le mélange ou le broyage de boues de bondérisation ou de résidus de détergents avec des scories d'aciérie donne un engrais phosphaté dont l'efficacité maximale, par rapport aux scories thomas, est de 76 % pour les boues de bondérisation et de 83 % pour le mélange avec des résidus de détergents. le broyage de résidus de détergents avec des scories d'aciérie est rendu impossible par la forma tion de concrétions sur les parais du moulin.