Results for thuisstad translation from Dutch to French

carlos verhuist van frankrijk opnieuw naar zijn thuisstad in spanje.
carlos quitte la france pour retourner dans sa ville natale, en espagne.

weet de baas dan niet dat er wetten overtreden worden en dat het hun thuisstad vernield wordt?
le patron ne sait-il pas que ça viole les lois et ruine sa ville ?

zo kan ik zonder meer hard maken dat mijn thuisstad hamburg een kwetsbaar gebied is met een sterke verkeerscongestie, dus voor hamburg, keulen en noem maar op zouden we ook direct hogere tolgelden kunnen invoeren.
en tant que représentant de ma ville, hambourg, je peux dire qu’ il s’ agit certainement d’ une région sensible avec un volume de transport élevé, ce qui nous permettrait d’ imposer des péages plus élevés à hambourg, à cologne et ailleurs.