Results for thyssenkrupp translation from Dutch to French

thyssenkrupp
thyssenkrupp

siemens, thyssenkrupp
siemens, thyssen krupp

totaal for thyssenkrupp
total pour thyssenkrupp

thyssenkrupp liften b.v., nederland
thyssenkrupp liften b.v., pays-bas

thyssenkrupp nirosta gmbh, krefeld, duitsland;
thyssenkrupp nirosta gmbh, krefeld, allemagne;

thyssenkrupp aufzüge gmbh and thyssenkrupp fahrtreppen gmbh,
thyssenkrupp aufzüge gmbh et thyssenkrupp fahrtreppen gmbh,

thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, duitsland
thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, allemagne

- thyssenkrupp electrical steel ugo, isbergues, frankrijk
- thyssenkrupp electrical steel ugo, isbergues, france

thyssenkrupp ascenseurs luxembourg s.à.r.l., luxemburg
thyssenkrupp ascenseurs luxembourg s.à.r.l.,luxembourg

thyssenkrupp liften ascenseurs n.v./s.a., belgië
thyssenkrupp liften ascenseurs n.v./s.a., belgique

door thyssenkrupp voorgenomen nieuwe investeringen in het terni-gebied
nouveaux investissements prévus par thyssenkrupp dans la région de terni

thyssenkrupp ag (duitsland), thyssenkrupp elevator ag (duitsland)
thyssenkrupp ag (allemagne), thyssenkrupp elevator ag (allemagne)

commissie geeft thyssenkrupp en arcelor toestemming tot gezamenlijke controle over internetplatform
la commission autorise l'acquisition par thyssenkrupp et arcelor du contrôle en commun d'une plate-forme internet

de huidige aandeelhouders van emo-ekom zijn thyssenkrupp veerhaven bv ("tkv"),
ses actionnaires actuels sont thyssenkrupp veerhaven b.v.

de geldboeten die aan de vennootschappen van de groep thyssenkrupp zijn opgelegd, zijn verlaagd.
en ce qui concerne les sociétés du groupe thyssenkrupp, le tribunal a décidé de réduire les amendes qui leur avaient été infligées.

tkv is de zeehavenexpediteur van thyssenkrupp steel voor de havens van amsterdam, rotterdam en antwerpen.
tkv est le transitaire maritime de thyssenkrupp steel pour les ports d’amsterdam, de rotterdam et d’anvers.

ten aanzien van thyssenkrupp wijst de commissie erop dat de staalmarkt wereldwijd en bijzonder concurrerend is.
quant à thyssenkrupp, la commission fait remarquer que le marché sidérurgique est un marché mondial hautement concurrentiel.

deze ondernemingen werden later geprivatiseerd en overgenomen door respectievelijk thyssenkrupp, norsk hydro en caltagirone.
par la suite, ces entreprises ont été privatisées et rachetées par thyssenkrupp, norsk hydro et caltagirone.

Συνεπώς, από τα τέλη του 2005, η thyssenkrupp είναι ιδιοκτήτρια και ελέγχει την ΕΝΑΕ κατά 100 %.
Συνεπώς, από τα τέλη του 2005, η thyssenkrupp είναι ιδιοκτήτρια και ελέγχει την ΕΝΑΕ κατά 100 %.

de boeten voor de relevante ondernemingen van thyssenkrupp werden met 50% verhoogd, omdat deze onderneming recidiveert.
les amendes infligées aux sociétés concernées de thyssenkrupp ont été majorées de 50 % chacune, car ce groupe est un récidiviste.