Results for tijdsafhankelijk translation from Dutch to French

dit effect is in het algemeen tijdsafhankelijk.
ils ont généralement un effet temps-dépendant.

behandelingsgerelateerde cataracten werden waargenomen bij knaagdieren en deze waren dosis- en tijdsafhankelijk.
l’apparition de cataractes a été observée chez le rongeur, ces effets sont reliés au traitement, et sont dose- et temps-dépendants.

het effect van cyp3a4-inductoren is tijdsafhankelijk en het kan na aanvang van de behandeling ten minste twee weken duren voordat het maximale effect is bereikt.
les inducteurs du cyp3a4 exercent leur effet de manière temps-dépendante et peuvent nécessiter au moins 2 semaines pour atteindre leur effet maximal après leur introduction.

er moet aandacht worden besteed aan methoden gericht op het verwezenlijken van cognitieve waarneming, zoals tijdsafhankelijk redeneren en stapsgewijs (incrementeel) leren.
les travaux devraient aborder les approches permettant l'acquisition de connaissances, telles que le raisonnement temporel et l'apprentissage incrémental.

na toediening van tenofoviralafenamide vertoonde de [14c]-radioactiviteit in plasma een tijdsafhankelijk profiel met tenofoviralafenamide als meest voorkomende soort in de eerste paar uur en urinezuur in de resterende periode.
après administration de ténofovir alafénamide, la radioactivité [14c] dans le plasma a présenté un profil dépendant du temps, le ténofovir alafénamide ayant été l’espèce la plus abondante retrouvée au cours des premières heures et l’acide urique par la suite.

resultaten van drie andere onderzoeken waarbij mabthera toegepast werd in combinatie met chemotherapieregimes anders dan cvp (chop, mcp, chvp / interferon-α) hebben ook significante verbeteringen aangetoond in mate van respons, tijdsafhankelijke parameters en ook in totale overleving.
les résultats issus de 3 autres études randomisées utilisant mabthera en association à une chimiothérapie autre que cvp (chop, mcp, chvp/ interféron-α) ont aussi montré des améliorations significatives des taux de réponse, des paramètres dépendants du temps et de la survie globale.